Premiere\\ BEHEMOTH: 'Ora Pro Nobis Lucifer' Video Released

"Ora Pro Nobis Lucifer", the new video from Polish extreme metallers BEHEMOTH, can be seen below. The first performance clip BEHEMOTH was helmed by the band's longtime video collaborators, Grupa 13, who previously worked with AMON AMARTH and ENSIFERUM.

Rocknews\\ Behemoth: The Satanist estreia nos Top 40 da Billboard

"The Satanist", novo álbum do BEHEMOTH, vendeu cerca de 10.000 cópias nos Estados Unidos em sua primeira semana, e entrou na posição nº 34 da Billboard 200.

LYRIC Videos \\ BEHEMOTH: 'Ora Pro Nobis Lucifer' Lyric Video Released

The official lyric video for the song "Ora Pro Nobis Lucifer" from Polish extreme metallers BEHEMOTH can be seen below. The track is taken from the band's long-awaited new album, "The Satanist", which will be released on February 3 in the U.K., February 4 in North America and Poland, February 5 in Japan, and February 7 in the rest of the world. Pre-order bundles, include: CD, LP, t-shirt, as well as the deluxe box set, and are available at metalblade.com/behemoth in North America, nuclearblast.de/behemoth in Europe, and on behemoth-store.com (digibook and box).

BEHEMOTH's video for the new single "Blow Your Trumpets Gabriel" can be seen below. This visual masterpiece was produced by Grupa 13 and is one of BEHEMOTH's most unsettling and unique works to date.

BEHEMOTH frontman Adam "Nergal" Darski states about the video: "Yes, we took all the time in the world to complete this project. And we did everything that was humanely possible to accurately express our vision. We crossed the Rubicon.

"'Blow Your Trumpets Gabriel' is an ecstatic manifest of our unrestrained artistic will, where we dare to reach out beyond the limitations of the heavy metal genre. And it's only the beginning."

"The Satanist" deluxe box, which is available in North America as an European import, includes: CD/DVD digibook in silver mirror slipcase with a high-quality 44-page booklet (with gold foil, UV gloss lamination), supersize poster flag (approx. 3.5' x 5'), wooden black inverted rosary cross, metal pin, black envelope with black communion wafers. The DVD, "Live Barbarossa", includes a professionally filmed show in Ekaterinburg, Russia, as well as 30-minute documentary about the creative process behind "The Satanist".

"The Satanist" was produced by BEHEMOTH, Wojtek and Slawek Wieslawscy and Daniel Bergstrand at Hertz Studio. The CD was mixed by Matt Hyde (SLAYER) and mastered by Ted Jensen (METALLICA, AC/DC) at Sterling Sound in New York City. The cover art for "The Satanist" was painted by renowned Russian painter and occultist Denis Forkas. The paint used included some of Nergal's own blood. Additional art and design was completed by Metastazis (PARADISE LOST) and Zbigniew Bielak (WATAIN, GHOST).

"I wanted to incorporate some of my DNA into the art," Nergal told Australia's Heavy magazine about having his blood included in "The Satanist" artwork.

"This album seems to be so defining of who we are now as people and as individuals, and considering all the instances in recent years, [we wanted] to make it more 'ours' than it is usually."

In a recent interview with Revolver magazine, Darski described BEHEMOTH's new songs as "very atmospheric" and "very emotional." "Think BURZUM meets NEW ORDER meets KILLING JOKE," he added. But at the same time, fans shouldn't expect the album to sound too far removed from BEHEMOTH's past efforts. "Take SLAYER, for example," Darski said. "Whatever genre they deal with, they still end up sounding like SLAYER. Even when they were flirting with nu-metal, it was a SLAYER record. Same with BEHEMOTH."

According to Darski, at least some of the inspiration for the new BEHEMOTH album came from his five-month bout of leukemia he overcame in January 2011, after receiving a bone-marrow transplant. "When I was in the hospital, I was collecting experiences and emotions," he said. "I'm pretty sure that it's coming out now. There are moments I catch myself thinking about how my state was back then. It was me versus life, me versus death. It definitely changed my thoughts a lot. It's 100 percent being reflected in the record and songs I'm writing nowadays. I'm way more radical than I used to be."

"The Satanist" track listing:

01. Blow Your Trumpets Gabriel
02. Furor Divinus
03. Messe Noire
04. Ora Pro Nobis Lucifer
05. Amen
06. The Satanist
07. Ben Sahar
08. In the Absence ov Light
09. O Father O Satan O Sun!

Traduza\\ BEHEMOTH, GOATWHORE, 1349 Set For 'Metal Alliance Tour'

The Metal Alliance Tour is back for their fourth ferocious year of wrecking heads. Festival organizers Dan Rozenblum and Steve Seabury of High River Entertainment are proud to welcome to American soil the mighty BEHEMOTH as their 2014 headliner. This will be the first time in over a decade that BEHEMOTH will tour North America in support of their new record, "The Satanist", to be released on April 2 through Metal Blade Records. The tour will be rounded out by New Orleans natives GOATWHORE, 1349, INQUISITION and the buzz worthy unsigned act BLACK CROWN INITIATE.

"This tour is no exception for our love of all things heavy," states Rozenblum. "This tour is for metal fans by metal fans," adds Seabury. "This bill explores our appreciation for the dark and black side of metal. BEHEMOTH have been a favorite of ours and we are stoked to have them headline the fourth edition of the Metal Alliance Tour!"

The Metal Alliance Tour will make the trek across United States and Canada starting in April and running through the start of May.

"We are immensely proud to be headlining the Metal Alliance Tour," comments BEHEMOTH's Adam "Nergal" Darski. "It's a privilege and we're going to make sure that this tour and 'The Satanist' that BEHEMOTH is making an ultimate statement! It has been a long trek from when we landed in U.S. for the first time in 2003. It took us a decade to get to this place we are now. We are coming back, more determined and hungrier than ever, ready to reclaim the throne!"

50 VIP tickets in each market are available at 10 a.m. EST at this link. Each ticket holder will get a 30-minute meet-and-greet with all of the bands, a bottle of High River Sauces, a limited edition 11x17 poster, Metal Alliance four-beer koozie and a VIP Laminate. General-admission tickets will be available at a later date.

Tour dates:

Apr. 04 - Tempe, AZ - Club Red
Apr. 05 - Los Angeles, CA - House Of Blues
Apr. 06 - San Francisco, CA - Regency Ballroom
Apr. 08 - Denver, CO - Gothic Theater
Apr. 10 - Oklahoma City, OK - 1H Chameleon Room
Apr. 11 - Dallas, TX - House Of Blues
Apr. 12 - Austin, TX - Emo's East (Texas Independence Fest)
Apr. 13 - Houston, TX - House Of Blues
Apr. 15 - Orlando, FL - Beacham Theater
Apr. 16 - Charlotte, NC - Tremont Music Hall
Apr. 17 - Philadelphia, PA - 4H Theater Of The Living Arts
Apr. 18 - Worcester, MA - Palladium (The New England Metal Festival)
Apr. 19 - New York, NY - Irving Plaza
Apr. 22 - Montreal, QC - Club Soda
Apr. 23 - Toronto, ON - Opera House
Apr. 24 - Cleveland, OH - Agora Theater
Apr. 25 - Chicago, IL - House Of Blues
Apr. 26 - Minneapolis, MN - Skyway Theater
Apr. 27 - Winnipeg, MB - Garrick Center
Apr. 29 - Calgary, AB - Mac Hall
Apr. 30 - Edmonton, AB - Union Hall
May 02 - Vancouver, BC - Rickshaw Theater
May 03 - Seattle, WA - Studio 7

For more information, visit MetalAllianceTour.com.

Premiere\\ Behemoth - Blow Your Trumpets Gabriel

The Official Behemoth video for "Blow Your Trumpets Gabriel"
Produced and Directed by Grupa 13

BLOW YOUR TRUMPETS GABRIEL
(music and lyrics by Nergal)

I saw the virgin's cunt spawning forth the snake
I witnessed tribes ov Judah reduced to ruin
I watched disciples twelve dissolved by flame
Looked down on son ov god snuffed in vain

Blow your trumpets Gabriel!
As I beheld the bewilderment ov Eden
Break the bread...and crumb by crumb into the Leviathan's den...
Nations fall prey
Hail my return

Hosanna Hosanna
Tribe ov Judah decimate
Hosanna Hosanna
Root ov David eradicate

Hosanna Hosanna
Let wine ov Sodom fill our mouths
Hosanna Hosanna
May Sin ov Gommorah grace our hearts

WACKEN 2014 \\ Anunciadas primeiras atrações de 2014

O Wacken Open Air irá comemorar 25 anos em 2014 e promete um festival com line-up variado e de alta classe.
Algumas bandas já foram anunciadas, são elas: Amon Amarh, Apocalyptica, Arch Enemy, Avantasia, Behemoth, Children of Bodom, Emperor, Iced Earth, King Diamond, Kreator, Prong, Schandmaul.
O festival irá acontecer no período de 31 de julho a 2 de agosto de 2014. A pré-venda inicia nesta segunda-feira (5) através do site:
http://www.metaltix.com/

SEFOTEU\\ Behemoth: Nergal pode receber pena de 2 anos de prisão

De acordo com o Reuters, o Supremo Tribunal da Polônia declarou que o frontman do Behemoth, Adam "Nergal" Darski, comentou um crime quando chamou a Igreja Católica de "o culto mais assassino do planeta" durante um show em 2007, e rasgou um exemplar da Bíblia, o chamando de "um livro de mentiras".

Um tribunal de primeira instância vai agora decidir se Nergal é culpado pelo crime, que prevê uma pena máxima de dois anos de prisão.
"A decisão é negativa e restringe a liberdade de expressão.", disse Jacek Potulski, um advogado de Nergal, "Nós ainda estamos discutindo o fato de que estávamos lidando com a arte, que permite as declarações mais críticas e radicais".

Ryszard Nowak, presidente da Comissão de Defesa Nacional da Gestão Privada Contra as Seitas, disse à TV polonesa sobre a recente decisão do tribunal: "A Suprema Corte disse claramente que há limites para os artistas que não podem ser ultrapassados."

Rocknews\\ Behemoth: Nergal homenageia metal brasileiro no Facebook

KajibrinoTV \\ Behemoth - Demigod - São Paulo 2012

Behemoth - Demigod - São Paulo 2012

Carioca Club - Brasil - 21/10/2012

BEHEMOTH no Brasil \\ Confira o possível set list

Os fãs interessados em assistir a última performance da polêmica banda Behemoth pela América Latina, devem correr para garantir presença. O show acontece, neste domingo (21/10), no Carioca Club, em São Paulo. Apesar da grande procura, ainda restam entradas sendo comercializadas no site da Ticket Brasil, na Galeria do Rock (lojas Hellion, Mutilation e 255) e, em Santo André, na loja Metal CDs, no valor de R$ 80,00 (pista - 1º lote) e R$ 120,00 (camarote - 1º lote).

Considerado um dos nomes mais exaltados no atual cenário do heavy metal mundial, o Behemoth desembarca no Brasil vivendo a melhor fase dos seus 21 anos de carreira. Neste momento, Nergal (vocal/guitarra), Seth (guitarra), Orion (baixo) e Inferno (bateria) seguem divulgando o aclamado "Evangelion".

No repertório, apresentado no Chile, os poloneses executaram diversas composições consideradas clássicas. As fotos deste show estão disponíveis em http://on.fb.me/RHWZkV.

Confira o set abaixo:
Ov Fire and the Void
Demigod
Moonspell Rites
Conquer All
Christians to the Lions
The Seed ov I
Alas, Lord Is Upon Me
Decade of Therion
Encore:
At the Left Hand ov God
Slaves Shall Serve
Chant for Eschaton 2000
23 (The Youth Manifesto)
Lucifer

Links relacionados:
http://www.behemoth.pl/site/
http://www.facebook.com/behemoth
http://twitter.com/behemothband
http://www.sobcontrole.org/agencia/
http://theultimatepress.blogspot.com.br

Serviço São Paulo
Agência Sob Controle apresenta: Behemoth - única apresentação no Brasil
Data: 21 de outubro
Local: Carioca Club
End: Rua Cardeal Arcoverde, 2899 - Pinheiros (próximo ap Metrô Faria Lima)
Hora: 19h
Preços:
Pista: R$ 80,00 (1° lote), R$ 100,00 (2° lote) e R$ 150,00 (porta).
Camarote: R$ 120,00 (1º lote), R$ 150,00 (2º lote)
Venda online: https://ticketbrasil.com.br/show/behemoth-sp
Pontos de venda: Galeria do Rock: loja Hellion 1° andar - (13) 3223.8855 | Mutilation 2° andar (11) 3222.8253 | loja 255 1° andar - (11) 3361.6951
Santo André: Metal CDs: R. Dr Elisa Flaquer, 184 - (11) 4994.7565
Infos: (11) 3229-7442/ 9389-3365 ou sobcontroleproducoes@yahoo.com.br
Imprensa: press@theultimatemusic.com - (13) 9161.6267
Cartaz: http://bit.ly/V36jSp

BEHEMOTH no Brasil \\ Ingressos para show em SP tem grande procura

O Behemoth, um dos grupos mais polêmicos e mais cultuados no atual cenário do heavy metal mundial, está prestes a desembarcar no país e o público brasileiro promete comparecer em peso. A única apresentação no país está confirmada para o próximo dia 21 de outubro, no Carioca Club, em São Paulo.

A Agencia Sob Controle informa que a procura por ingresso, tanto nos pontos físicos, como pela internet, aumentou muito nas últimas semanas. Portanto, os fãs interessados em assistir a performance devastadora dos poloneses devem se antecipar para não ficar de fora. Ainda restam bilhetes à venda no site da Ticket Brasil, na Galeria do Rock (lojas Hellion, Mutilation e 255) e, em Santo André, na loja Metal CDs, no valor de R$ 80,00 (pista - 1º lote) e R$ 120,00 (camarote - 1º lote).

No repertório, Nergal (vocal/guitarra), Seth (guitarra), Orion (baixo) e Inferno (bateria) prometem tocar hits como "Ov Fire and the Void", "Demigod", "Alas, Lord Is Upon Me", "At the Left Hand ov God", "Slaves Shall Serve" e "Lucifer".

Com o prestigio de conquistar a capa da revista mainstream Newsweek e das principais publicações especializadas do mundo, receber disco de ouro pelo sucesso de venda do álbum "Evangelion", platina pelo DVD “Evangelia Heretika”, prêmios importantes, turnês com shows sold out e seu frontman vencer a luta contra a leucemia, os poloneses retornam à América do Sul vivendo a melhor fase dos seus 21 anos de carreira.

Recentemente, o polêmico Nergal declarou que já está trabalhando em um novo disco de inéditas. A previsão de lançamento é apenas para 2013.

Links relacionados:
http://www.behemoth.pl/site/
http://www.facebook.com/behemoth
http://twitter.com/behemothband
http://www.sobcontrole.org/agencia/
http://theultimatepress.blogspot.com.br

Serviço São Paulo
Agência Sob Controle apresenta: Behemoth - Única apresentação no Brasil
Data: 21 de outubro
Local: Carioca Club
End: Rua Cardeal Arcoverde, 2899 - Pinheiros (próximo a estação Faria Lima do Metrô)
Hora: 19h
Preços:
Pista: R$ 80,00 (1° lote), R$ 100,00 (2° lote) e R$ 150,00 (porta).
Camarote: R$ 120,00 (1º lote), R$ 150,00 (2ºlote)
Venda online: https://ticketbrasil.com.br/show/behemoth-sp
Pontos de venda: Galeria do Rock: loja Hellion 1° andar - (13) 3223.8855 | Mutilation 2° andar (11) 3222.8253 | loja 255 1° andar - (11) 3361.6951
Santo André: Metal CDs: R. Dr Elisa Flaquer, 184 - (11) 4994.7565
Infos: (11) 3229-7442/ 9389-3365 ou sobcontroleproducoes@yahoo.com.br
Imprensa: press@theultimatemusic.com - (13) 9161.6267
Cartaz: http://bit.ly/V36jSp

Rocknews\\ Behemoth: dividindo o palco com o Rammstein na Polônia

Em nota oficial, foi anunciado que o Behemoth dividirá o palco com o Rammstein na próxima edição do Impactfest, em Varsóvia, na Polônia. O show acontecerá no dia 04 de Junho de 2013.

O frontman do Behemoth, Adam "Nergal" Darski, comentou: "Há alguns meses atrás, os meus amigos do Deathstars dividiram o palco com o Rammstein no Ergo Arena, na Polônia, e confesso que fiquei com ciúmes... Hoje, em nome do Behemoth, posso orgulhosamente anunciar que vamos dividir o palco com o uma das mais importantes bandas de rock do mundo Rammstein.

Será o primeiro show na Polônia que vamos tocar depois de um longo período. Provavelmente, apresentaremos as novas músicas que estamos trabalhando agora. Nós já trabalhamos juntos em 'Big Four' em Bemowo, e estamos ansiosos para encontrá-los novamente. É uma honra!'

Maratona de SHOWS \\ Behemoth - Ov Fire And The Void

Vem aí: BEHEMOTH no Brasil

[Music and lyrics by Nergal]

"The divine is God's concern; the human, man's. My concern is neither the divine nor the human, not the true, good, just, free, etc., but solely what is mine, and it is not a general one, but is -- unique, as I am unique. Nothing is more to me than myself!"
[Max Stirner]

I the Sun ov man
The offspring ov the stellar race
My halo fallen and crushed upon the earth
That I may bring balance to this world

I son ov perdition
From sheer nothingness transgressed
Unto the highest self -- to utmost freedom
To explore the starry nature ov my rage

I pulse ov existence
The law ov nature undenied
I hold the torch ov Heraclites
So I can shake the earth and move the suns

I divine Iconoclast
Injecting chaos into my veins
With life accepted
With pain resurrected
Is the embrace ov god in man profound

The joy ov a dawn
The ecstasy ov dusk
Nourished have I this karmic flow
Where great above meets great below
Let it be written!
Let it be done!
Scattered I walk towards the fractured light

BEHEMOTH no Brasil \\ Confirmada apresentação única no Brasil

A banda de death metal polonesa Behemoth acaba de confirmar sua única apresentação em terras brasileiras. A agência de eventos SobControle irá trazer a banda no dia 21 de Outubro ao mesmo local do show realizado em 2008, na casa de shows alternativos Hangar 110.

RUMOURS\\ Behemoth: banda virá ao Brasil em outubro?

O jornalista José Norberto Flesch, do Jornal Destak, disse no tweitter que o grupo polonês Behemoth virá ao Brasil em Outubro.

https://twitter.com/jnflesch/status/223147990729244672

Traduza\\ BEHEMOTH Frontman Says Metal and Christianity Are Incompatible

In a brand new interview with LA Weekly, guitarist/vocalist Adam "Nergal" Darski of Polish extreme metal veterans BEHEMOTH says that he's quite confused how a metal musician — particularly someone like MEGADETH mainman Dave Mustaine — or fan can identify as Christian.

"Everyone has their reasons for getting involved with metal music," Nergal says. "To me, it was the rebellious spirit, attitude, and life philosophy of this music. Being Christian in this genre just seems against that. There are religious people in metal that we deal with. That's fucked up and crazy to me. But I'm sure when you talk to Dave Mustaine, he'll give you the opposite angle of the situation."

In the end though, Nergal still welcomes fans and colleagues of all faiths and beliefs.

"There are people that are huge BEHEMOTH fans, but when you look at their life code and their philosophies, they stand on the other side of the barricade yet they like the music that we do," Nergal says. "The biggest compliment I can get is from people that see us and have no clue of what we do, or have opposite opinions to us, but they'll talk about how our energy was undeniable."

Read more from LA Weekly.

CHICKS\\ Behemoth: ex-noiva de frontman multada por ofender religião

De acordo com TheNews.pl, a ex-noiva de Adam "Nergal" Darski, guitarrista/ vocalista do BEHEMOTH, Dorota Rabczewska - mais conhecida como Doda - foi multada em 5.000 zloty (cerca de US $ 1.440) por um tribunal de Varsóvia por ofender religiosos sentimentos.

Durante uma entrevista de 2009 com Gazeta Dziennik Prawna, Rabczewska lamentou que não houve referências a dinossauros na Bíblia, e disse que era "difícil de acreditar em algo escrito por alguém encharcado de vinho e chamado de ervas."

Ryszard Nowak, presidente da Comissão privada de Defesa Nacional Contra as Seitas, moveu uma ação contra Rabczewska, que declarou-se inocente e afirmou que não tinha a intenção de ofender ninguém.

A cantora disse que as ervas citadas "foram certamente os terapêuticos" e que o álcool em questão era "vinho sacramental."

Em agosto de 2011, Darski foi declarado inocente de ofender os sentimentos religiosos em conexão com um incidente em setembro de 2007 quando ele chamou a Igreja Católica "do culto mais assassino do planeta" durante a performance da banda em Gdynia e rasgou um exemplar da Bíblia, chamando-o de "um livro de mentiras."

Um juiz decidiu que o fato do polonês Darski rasgar uma Bíblia durante um show era uma forma de expressão artística consistente com o estilo de sua banda.

Premiere\\ BEHEMOTH: 'Lucifer' Video Released

Polish blackened death metallers BEHEMOTH recently filmed a video for the song "Lucifer" off the band's current album, "Evangelion". The Grupa 13-directed clip, which can be seen below, features Polish singer, guitarist, and poet Maciej Malenczuk, who also contributed guest vocals to the track. Also available is behind-the-scenes footage from the making of the video.

Commented BEHEMOTH guitarist/vocalist Adam "Nergal" Darski: "It's crazy. The making-of video is 10 minutes long and you watch it like it was three minutes... it's so intense, and still, [it] doesn't look like anything we've done before!

"'Lucifer' was a huge artistic challenge and I managed to create a VERY unique atmosphere."

MEDA \\ Behemoth: Nergal será juri do Idolos polonês

Adam "Nergal" Darski, vocalista da banda de death metal polonesa Behemoth, revelou exclusivamente para a Terrorizer que ele estará no juri no show de talentos polonês The Voice, equivalente ao X-Factor e o American Idol!

Sobre a participação no novo show Nergal reflete: "Eu não assinei o contrato ainda, mas eu tenho ele a espera e, provavelmente, vá acontecer. Por isso vai ser divertido. O primeiro juiz Black Metal na história fazendo uma coisa mainstream, sabe? As pessoas vão pirar! Alguns vão amá-lo, alguns vão odiá-lo. Mas, é o que esta música sempre foi, certo? Para provocar, causar opiniões diferentes. Quanto mais extremas as opiniões, melhor, eu acho."

"Esta assim chamada, vida de celebridade, não é meu ambiente, mas sou parte dela quer queira ou não", ele acrescenta, falando sobre a atenção que recebe em seu país de origem. "Então, é uma loucura. O caso todo com a minha doença e eu saindo vivo, só trouxe um pouco de atenção extra. E há definitivamente algumas pessoas que querem fazer algum dinheiro com isso, porque é uma história legal para eles escreverem a respeito e tal, mas eu disse, 'Ok, se eles vão fazer dinheiro, eu quero ter a minha parte também'. Eu fiquei longe da música e longe de estar ativo ao vivo durante um bom ano, então sim, eu preciso receber algo em troca!"

Behemoth esta ensaiando material novo, para um novo álbum marcado para o próximo ano.

Declarações\\ Behemoth: "Saí vitorioso do hospital", diz Nergal

Adam "Nergal" Darski, guitarrista e vocalista de 33 anos da banda polonesa de death/black metal BEHEMOTH, deixou a Divisão de Hematologia da Uniwersyteckie Centrum Kliniczne (UCK) em Gdansk quatro semanas após se submeter a um procedimento de transplante de medula óssea.

Nergal soltou a seguinte declaração sobre sua condição:

Hey! E aí! Pelo menos, pode-se dizer.

Após durante quase meio ano de tratamento em vários hospitais, várias sessões de quimioterapia, irradiação e um transplante de medula óssea, eu finalmente recebi alta em uma condição boa pra cacete.

Estou me sentindo bem, levando em consideração a intensidade do tratamento.

Não foi um período fácil da minha vida, mas, como eu havia imaginado, deixei o hospital vitoriosamente. Eu nunca considerei outras opções, mas de qualquer forma, houve momentos de adversidade também...

Neste momento devo manifestar os meus agradecimentos às pessoas que tornaram todo esse sofrimento bastante suportável. Meus pais - obrigado. Vocês merecem um monumento por todo o seu amor e paciência. Dorotka (noiva de Darski, cantora polonesa de pop conhecida como "Doda"; nome real, Dorotka Rabczewska), obrigado por sua atitude heróica, amor e apoio. Não posso me esquecer dos fãs de Doda, que fizeram um esforço gigantesco por mim e outras pessoas doentes. Vocês são demais! Fãs absolutamente fantásticos do Behemoth pelo mundo inteiro, que organizaram vários eventos para conscientizar as pessoas sobre o que é a leucemia. Para todos vocês - o meu mais profundo respeito! Obrigado - aos verdadeiros heróis - Prof Hellmann, Dr. Piekarska, Dr. Knopinska, Dr. Giebel, Prof. Holowiecki e todas as enfermeiras da Divisão de Hematologia da Academia Médica de Gdansk e da Clínica de Oncologia em Gliwice pelo o profissionalismo e grandes corações. Meus companheiros de banda, por toda a amizade e apoio sem fim. A todos os meus amigos por me ajudarem a passar pelas dificuldades no período da minha doença. A lista é longa demais para mencionar todos, mas lembre-se, você tem um lugar especial no meu coração.

Nergal passará por uma recuperação que durará vários meses. Durante este tempo ele ficará no seu apartamento em um dos distritos de Gdansk.

Apesar de todo o tratamento ter ido muito bem, assim como o transplante de medula óssea e no período pós-transplante, nos próximos meses eu precisarei realmente me cuidar. Claro, terei bastante tempo para me recuperar, pensar na estratégia e no meu retorno para o palco - que se aproxima em breve. (risos) Antes de tudo, de qualquer maneira, eu preciso reconstruir minha condição física...

irando isso, eu estou louco pra tocar, porque não pego numa guitarra há meio ano!

Realmente há muito a alcançar, mas também há uma enorme motivação e um desejo de trabalhar novamente ao mesmo tempo.

Esse ano será muito importante para mim e para a banda!