Traduza\\ MERCYFUL FATE, ARMORED SAINT Members Perform With METALLICA At Second 30th-Anniversary Show

Lou Reed, King Diamond (MERCYFUL FATE), Hank Shermann (MERCYFUL FATE), Timi Hansen (MERCYFUL FATE), Michael Denner (MERCYFUL FATE) , Marianne Faithfull, Ray Haller (SWEET SAVAGE), Kid Rock and John Bush (ARMORED SAINT) joined METALLICA on stage last night (Wednesday, December 7) for the second of four intimate shows at the Fillmore in San Francisco as part of the week-long celebration of its 30th anniversary as a band for fan club members only.

After opening sets from THE SOUL REBELS brass band and ARMORED SAINT, as well as an appearance by ANTHRAX guitarist Scott Ian — who took to the stage with METALLICA guitarist Kirk Hammett to tell stories of hanging out with late METALLICA bassist Cliff Burton — METALLICA rocked the capacity crowd with a 20-song set which featured selections from all periods of the band's career, including a previously unreleased track from the "Death Magnetic" sessions called "Just A Bullet Away".

The band's setlist was as follows:

01. To Live Is To Die (premiere)
02. Enter Sandman
03. Holier Than Thou
04. Disposable Heroes
05. Bleeding Me
06. Wasting My Hate
07. My Apocalypse
08. Just A Bullet Away (previously unreleased song from "Death Magnetic" sessions; premiere)
09. Breadfan (BUDGIE cover) (with METALLICA fan Andrew Dowis)
10. The Memory Remains (with Marianne Faithful)
11. Killing Time (SWEET SAVAGE cover) (with Ray Haller)
12. Turn The Page (with Kid Rock)
13. The Four Horsemen (with John Bush)
14. Iced Honey (with Lou Reed)
15. The View (with Lou Reed)
16. White Light/White Heat (with Lou Reed)
17. Creeping Death (with Jason Newsted)
18. Battery (with Jason Newsted)
19. Mercyful Fate Medley (MERCYFUL FATE cover) (with Hank Shermann, Michael Denner, Timi Hansen and King Diamond)
20. Seek & Destroy (with Jason Newsted, Scott Ian, Ray Haller, John Bush, Joey Vera, Gonzo Sandoval, and THE SOUL REBELS)

Rocknews\\ King Diamond: vocalista infarta e é safenado às pressas

A esposa de KING DIAMOND, Lívia, postou a seguinte atualização no site do fã-clube oficial da banda, Covenworldwide.org.

“Permitam-me que eu os atualize sobre todos os acontecimentos das últimas semanas, porque isso afeta muitas coisas. Na segunda-feira, 29 de Novembro, King teve que ser conduzido até um hospital próximo por ambulância. Depois de vários exames terem sido feitos e o eletrocardiograma mostrar anormalidades, os médicos recomendaram que ele passasse por um cateterismo.

Um cateterismo cardíaco é um procedimento onde os médicos conduzem um tubo muito fino da perna pro coração, e injetam um contraste no fluxo de sangue. Daí uma câmera na ponta do tubo tira várias fotos das artérias do coração, procurando por obstruções. Depois que isso foi feito, eles determinaram que King tinha tido vários ataques do coração, e três das artérias de seu coração eram a causa: uma estava completamente obstruída, a segunda estava 90% obstruída, e a terceira estava 65% obstruída.

A única solução pra isso era uma cirurgia para a colocação de três pontes de safena.

Se vocês estão interessados nos detalhes de como essa cirurgia é feita, por favor, procurem online. Eu só vou abordar o básico. O esterno é cortado no meio e aberto, para expor o coração. As veias são coletadas de outras partes do corpo, no caso de King foram de sua perna esquerda e da parede peitoral. A pessoa é então ligada a uma máquina que praticamente faz o serviço do coração, circulando e oxigenando o sangue.

O coração é então interrompido, e os pulmões entram em colapso (os pulmões param de funcionar uma vez que o sangue está sendo oxigenado pela máquina). O cirurgião então costura as veias coletadas no lugar certo, substituindo as obstruções encontradas. Uma vez que a cirurgia tenha sido completada, o cirurgião move as costelas e o esterno de volta a seus lugares e os prende com arame. O peito também é fechado. Eles usam um pulso elétrico para iniciar o coração e um respirador é usado para fazer com que os pulmões recomecem a respirar.

A cirurgia de King levou aproximadamente sete horas.

Tudo foi bem, e King foi levado para o CTI para se recuperar. Ele estava caminhando e comendo comidas sólidas dois dias depois da operação, e ele foi o primeiro na história do hospital a caminhar por si próprio do CTI até o ambulatório normal. 10 dias depois de a ambulância tê-lo levado à emergência, ele está em casa e se recuperando bem. Vai demorar uns meses antes que ele se sinta completamente normal e sem dor.


Ele gostaria de mencionar aqui que ele é eternamente grato ao maravilhoso time de profissionais do Centennial Medical Center que tomou conta dele. Dr. Kourlis, Dr. Kamili, Dr. Alang, enfermeira Christie e enfermeiro Thomas entre muitos outros que garantiram que ele tivesse o melhor tratamento e atenção que ele jamais pudesse ter esperado.

Eles sempre foram muito gentis comigo também, deixando que eu passasse a noite na Unidade de Terapia Intensiva depois que o horário de visitas tinha terminado.

Por causa disso, ele irá tirar uma folga da música e da indústria fonográfica até outro aviso.

Ele quer muito escrever música nova, terminar os DVDs e daí excursionar, mas por enquanto, todas essas coisas estão em um future distante e ele não está pensando nelas.

Por favor entendam que a banda King Diamond não está acabando, se separando ou qualquer coisa do tipo. A saúde de King é a primeira prioridade, e quando tudo estiver ido bem com ele, a música será retomada.

Muito obrigado a todos por lerem isso e STAY HEAVY.”




Comentários: Vendo a foto de Livia Zita, 26 anos, esposa de King Diamond, podemos ficar tranquilos sabendo que agora ele já está em casa e se "alimentando" bem.

Rocknews\\ DVDs do Mercyful Fate e King Diamond a caminho

O lendário vocalista dinamarquês King Diamond concedeu uma entrevista exclusiva para a revista alemã Rock Hard onde fala sobre o lançamento dos tão aguardados DVDs da banda King Diamond e do Mercyful Fate. Segundo King Diamond, ambos os DVDs deverão ser duplos, já que eles têm muita coisa para contar: "Vai valer a pena esperar por eles. Há muito conteúdo neles que ninguém fora da banda viu antes", comenta King.

Por enquanto, a tentativa é de que o conteúdo dos DVDs seja o seguinte (ambos sujeitos a alterações):

MERCYFUL FATE DVD:
* Copenhagen 1982 with Benny Petersen
* Amsterdam Paradiso 1984
* Copenhagen 1984
* Reunion MF 1993
* Roskilde Festival 1994
* Copenhagen 1995

KING DIAMOND DVD:
* Washington 1986
* 1987 supporting MOTÖRHEAD
* Show footage 1989 USA + backstage footage
* Full 1990 concert Spain Euro Conspiracy tour
* Behind the scenes 1990 Conspiracy
* Copenhagen concert in the park 1990 with 5 cameras

Aguardado pelos fãs por quase 30 anos, o vídeo (DVD) do Mercyful Fate é de longe um registro histórico, já que a banda nunca teve um material oficial lançado ao vivo, nem mesmo em CD. Além de tudo, atesta a sua inquestionável contribuição para a história do Heavy Metal através de um som inovador, arranjos complexos, melodias memoráveis e sua abundante influência sobre bandas dos mais diversos estilos, que mais tarde levaram o gênero a um novo patamar.

Traduza\\ KING DIAMOND, MERCYFUL FATE Shoes Finally Available

KING DIAMOND and MERCYFUL FATE last year worked out deals with C1rca Shoes to have featured artwork from the two bands on several of the C1rca sneakers. Four designs (two from each group) are now available for order at this location.



KING DIAMOND frontman and namesake was a founding member of MERCYFUL FATE, having previously served in BRAINSTORM and BLACK ROSE.

Born in 1956, his real name is Kim Bendix Petersen and he now lives in Dallas, Texas.




Comentários: Disco novo que é bom, até agora nada.

Copa Heavy Metal \\ CAMARÕES 1 x 2 DINAMARCA

Copa Heavy Metal: Dinamarca
Mercyful Fate é uma banda de heavy metal da Dinamarca formada em 1981 e é citada entre as influências do black metal, thrash metal, power metal e metal progressivo. Mesmo tendo uma sonoridade de heavy metal o grupo é associado ao black metal por suas letras de clima sombrio. As músicas são caracterizadas por estruturas complexas, virtuose nas guitarras e falsetes altíssimos executados pelo vocalista King Diamond.