Atitude \\ Seriado 'SIMPSONS' se envolve em polêmica com o canal FOX

O seriado “Os Simpsons”, veiculado nos Estados Unidos pela Fox, se envolveu em uma nova polêmica, desta vez com o canal de notícias do grupo, a Fox News. Em um episódio exibido recentemente no país, a animação atacou a emissora.

Na abertura do episódio, aparece um helicóptero da Fox News sobrevoando Springfield com o slogan “Fox News: Não somos racistas, mas somos o número 1 entre os racistas”. Com a frase, o seriado criticou a postura direitista da emissora.

A brincadeira não foi bem vista pelos jornalistas do canal. Em seu programa, Billy O’Reilly comentou a cena: “Idiotas? Acho que sim”. Porém, a declaração não passou sem resposta no seriado. No episódio seguinte, novamente o helicóptero da emissora apareceu, com o slogan: “Fox News: Não aconselhável para espectadores menores de 75 anos”.

No site da Fox, o segundo episódio com a polêmica foi disponibilizado sem a imagem do helicóptero, o que gerou comentários de que a trama havia sido censurada na internet.

A versão foi desmentida pelo produtor executivo da série, Al Jean, em entrevista ao jornal The New York Times. “Para economizar dinheiro, nós só acrescentamos a cena no master que foi para os EUA e Canadá, deixando de fora os mercados internacionais e a internet. Os dois lados se beneficiam, o que é ótimo para a News Corp [proprietária do grupo]. Nós estamos felizes por ter essa pequena rixa com Bill O’Reilly”, comentou.

Traduza\\ ANVIL Track Featured On 'The Simpsons'

ANVIL's classic track "Metal On Metal" was briefly played during last night's (Sunday, November 14) episode of "The Simpsons", the long-running American animated television series created by Matt Groening for the Fox Broadcasting Company. The episode was named as "Lisa Simpson, This Isn't Your Life".