Rocknews\\ Slipknot: banda se pronuncia sobre acusações a médico de Paul Gray

A banda SPLIKNOT liberou hoje um pronunciamento em seu site oficial sobre o caso que Daniel Baldi, ex-médico de Paul Gray, está envolvido. Ele é acusado de homicídio culposo com um total de oito vítimas. Sua clínica recentemente foi fechada pelo sistema publico de IOWA.

Segue a tradução do comentário:

“Como a morte de nosso irmão, Paul Gray, ainda está bem recente para nós, da família SLIPKNOT, o desenvolver das situações nos colocou em um misto de raiva e tristeza. O fato desta pessoa tirar vantagem da doença de nosso irmão enquanto estava na posição de ajudá-lo chocou toda nossa família. Só esperamos que a justiça seja feita e isso NUNCA mais aconteça a ninguém. Nossos sentimentos vão para as famílias das outras vítimas. Planejamos cooperar o quanto for possível para que essa tragédia jamais se repita, e ter certeza que este homem pague pelo que fez.”

De acordo com documentos liberados durante a audiência de Baldi ontem no tribunal, acredita-se que ele tenha causado a morte de Gray prescrevendo uma “grande dose de narcóticos para um viciado convicto”, com início em dezembro de 2005.

Paul Gray faleceu de overdose em 2010, aos 38 anos, deixando mulher e filha.

Veja o texto original em inglês no site abaixo:
http://loudwire.com/slipknot-release-official-statement-on-doctor-connection-to-...

Souvenirs\\ SLIPKNOT Releases PAUL GRAY Tribute Shirt

SLIPKNOT has teamed up with MusiCares for a special Paul Gray tribute t-shirt. All proceeds from the shirt sales will go directly to struggling musicians.

Pick up your exclusive tribute shirt and help a great charity in the process.

SLIPKNOT bassist Paul Gray was found dead in a hotel room in a Des Moines, Iowa suburb last May at the age of 38 from an overdose of morphine.

For SLIPKNOT's upcoming shows in 2011, the band has asked Donnie Steele to fill in for Gray on bass.

Donnie was the original guitar player in SLIPKNOT and had actually reconnected with Paul in recent years.

Commented the band: "Donnie was in the band at the very beginning, and rather than get an outsider, we thought it would be a fitting tribute to Paul to play with someone from within the family. Donnie was great friends with Paul and we can't think of a better way to celebrate his memory than with someone who was there with us at the very beginning. The eight of us are looking forward to being onstage again and honoring Paul's legacy with our families in Europe and Brazil this summer."

Rocknews\\ Slipknot: Ibanez lança baixo em homenagem a Paul Gray

A Ibanez acaba de lançar um baixo exclusivo em homenagem ao falecido Paul Gray, ex-baixista do SLIPKNOT.

Rocknews\\ Slipknot: roubaram ítens do túmulo de Paul Gray

Conforme publicado no site oficial do Slipknot, a banda escreve:

De forma muito desagradável, soubemos que alguns presentes deixados para Paul em seu túmulo foram roubados. Havia estátuas de gárgulas, bem como um Buda, que foram colocados no túmulo de Paul por seus amigos e familiares e foram levados. Pedimos para que quem fez isso, por favor, devolva os ítens (não haverá perguntas). Se alguém tiver qualquer informação sobre os itens roubados, por favor avise-nos postando comentários [somente no site do Slipknot, por favor]. Obrigado pelo seu apoio constante neste período.




Comentários: O estilista Ronaldo Esper deve estar passeando por Iowa.

Rocknews\\ Paul Gray: causa da morte foi overdose acidental de morfina

De acordo com o DesMoinesRegister.com, a morte de Paul Gray, baixista do SLIPKNOT, foi devido a uma overdose acidental de morfina e ferntanil, de acordo com um exame médico.

O corpo do músico foi encontrado cerca de 10:50 da manhã do dia 24 de Maio por um funcionário da TownePlace Suites em Urbandale, Iowa.

Uma agulha hipodérmica estava perto da cama, e "todos tipos de comprimidos" estavam em volta de Paul, que estava encurvado no canto do quarto, de acordo com uma chamada do 911.

O doutor Gregory Schmunk disse que foram duas drogas injetadas - fentanil é uma forma sintética da morfina - que mataram Gray. Os comprimidos não contribuíram para sua morte, disse o médico.

Gray também sofria de uma doença do coração, disse o médico, que finalizou o certificado de óbito na tarde de sexta-feira.

O músico deixa pra trás sua esposa Brenna Gray, e sua filha, que deve nascer em setembro.

DIO Eterno\\ Ozzy Osbourne: "Dio não tinha problemas com vícios."

Nesse final de semana de ‘Memorial Day’ (feriado americano que lembra os mortos em guerras), é especialmente triste para os fãs do metal e hard rock pois eles dizem adeus a dois de seus músicos favoritos.

Funerais particulares se realizaram na sexta (28 de maio) em Des Moines, Iowa, para o baixista do Slipknot Paul Gray, que foi encontrado morto em um quarto de hotel em um subúrbio de Des Moines em 24 de maio. A causa da morte de Gray ainda não foi determinada, apesar de que, de acordo com uma chamada de emergência, uma agulha hipodérmica e comprimidos foram encontrados próximos ao corpo do músico de 38 anos. Slipknot não deu dicas sobre o seu futuro.

Um funeral público foi realizado no domingo (30 de maio) em Los Angeles para Ronnie James Dio, o líder do Black Sabbath, RAINBOW e DIO, que perdeu sua luta contra o câncer de estômago há duas semanas aos 67 anos. Mais de 1.200 fãs e amigos compareceram ao evento.

As mortes de Dio e Gray foram as últimas que atordoaram o mundo do rock pesado nos últimos seis meses. O baterista do AVENGED SEVENFOLD James "The Rev" Sullivan morreu em dezembro passado, enquanto o líder do TYPE O NEGATIVE Peter Steele faleceu no mês passado.

Ozzy Osbourne, que conhecia todos os artistas, disse a The Pulse of Radio que é triste ver tantos músicos falecerem em um período tão curto de tempo, “Quero dizer, ultimamente parece que todo mundo está batendo as botas,” ele disse. “Isso acontece uma vez ou outra, sabe. Eu só espero que minha vez não chegue logo. É o que acontece, sabe. Você me escuta falando, eu tenho sorte de não ser um dos mortos, porque eu costumava – quero dizer o Ronnie James Dio não tinha nenhum problema, mas quando há drogas envolvidas ou álcool... Eu poderia ter morrido umas mil vezes.”

Rocknews\\ Paul Gray: funcionário diz ter visto seringa e pílulas

De acordo com o TMZ.com, o funcionário do hotel que encontrou o corpo do baixista do SLIPKNOT(na foto, sem as máscaras), Paul Gray, na segunda-feira, dia 24, disse ao operador do 911, número de emergência americano, que percebeu uma seringa hipodérmica e um recipiente de pílulas no quarto do músico.

Na chamado ao 911, que pode ser ouvida no TMZ.com, o funcionário - um trabalhador da manutenção do hotel em Iowa - diz ao operador que suspeita que Gray tenha morrido de uma overdose, e que parece que ele estava no quarto há "algum tempo".

O funcionário também disse ao operador do 911 que a mãe de Gray havia ligado para o hotel mais cedo naquele dia porque não conseguia falar com o filho.

Como já foi reportado, a autópsia do músico não revelou a causa da morte, informou a polícia de Urbandale, Iowa, na tarde de terça-feira.

O Dr. Gregory Schmunk disse que pode levar de quatro a seis semanas até que todos os testes estejam concluídos e a causa da morte do músico possa ser determinada, de acordo com a polícia.

Rocknews\\ Slipknot: autópsia não revela causa da morte de Paul Gray

A autópsia do baixista do SLIPKNOT, Paul Gray(foto sem máscara), não revelou a causa da morte do músico, segundo a polícia de Urbandale, Iowa, informou o DesMoinesRegister.com.

A causa da morte de Gray continua sob investigação, e o departamento médico do condado de Polk espera os resultados dos testes de toxicologia.

O Dr. Gregory Schmunk disse que pode demorar de quatro a seis semanas até que todos os testes estejam concluídos e a causa da morte do músico possa ser determinada, de acordo com a polícia.

A autópsia aparentemente confirmou que não havia evidências de agressões ou traumas, e que Gray estava morto por várias horas quando seu corpo foi encontrado.

Traduza\\ HAIL! Manager Says He Spoke With PAUL GRAY Over The Weekend

In April 2010 it was announced that SLIPKNOT bassist Paul Gray had joined HAIL!, the supergroup featuring mainstays Tim "Ripper" Owens (BEYOND FEAR, YNGWIE MALMSTEEN, ex-JUDAS PRIEST, ICED EARTH), David Ellefson (MEGADETH) and Andreas Kisser (SEPULTURA). He was supposed to replace the group's original member, David Ellefson, who was unable to take part in HAIL!'s upcoming touring activities due to his renewed collaboration with MEGADETH.

As previously reported, Gray was found dead in an Iowa hotel room early Monday morning (May 24). He was 38.

Commented HAIL! manager Mark Abbattista: "I spoke to Paul over the weekend, and we had a great conversation. He was so upbeat and excited as we discussed all our final gear and travel details, went through our new setlist and joked about the most fun way to 'unmask' him onstage.

"We were so looking forward to playing with Paul on our upcoming tour and this is a complete tragedy.

"We are all in a state of shock and our heartfelt condolences go out to [Paul's wife] Brenna, his family, SLIPKNOT, their management and all his friends. This is a horrible loss and a very sad day."

HAIL! is scheduled to kick off a three-week tour of Europe and Asia this Saturday, May 30 at the prestigious Rock In Rio festival in Lisbon, Portugal.

An official statement concerning the status of the dates is expected to be released tomorrow.

Back in April, Gray stated about his involvement with HAIL!: "This is going to be amazing! After I heard the news about David reuniting with MEGADETH I touched base with Andreas and everything fell into place pretty immediately. I was excited about what they were doing and their whole attitude is just cool, old school camaraderie and fun and I wanted to share that with them. Fortunately, I had this window of time available as SLIPKNOT are on break so the timing worked perfectly. These guys have been through it all and they represent true metal brotherhood. I like that and I'm glad to now be a part of it. I can't wait, I wish we'd leave tomorrow. These shows are going to kick ass!"




Comentários: Poderiam convocar Jason Newsted para este posto, mas acho que vão acabar chamando o Paulo Xisto...

Luto \\ Músicos lamentam a morte de baixista de Paul Gray

Músicos e fãs do mundo todo estão prestando homenagens a Paul Gray, baixista do Slipknot morto nesta segunda, enquanto detalhes de sua morte começam a ser revelados.

Gray, 38, foi encontrado morto pela manhã em um quarto de hotel no estado do Iowa, nos Estados Unidos, por funcionários do local. Eles foram ao quarto a pedido da família do baixista, que estaria preocupada porque o músico não atendia seu telefone.

Um representante do hotel declarou que nada de extraordinário foi encontrado no quarto junto ao corpo de Gray. Ele afirmou ainda que a estadia do músico no local foi tranquila e que ele era conhecido no local por ser um hóspede quieto.

A polícia investiga o caso, mas ainda não há informações sobre a causa da morte. O corpo de Gray deverá ser submetido a uma autópsia ainda hoje.

Luto

David Ellefson, baixista do Megadeth, divulgou uma nota de pesar lamentando a morte do amigo. "Fiquei muito chocado e triste ao saber da morte de Paul Gray. Ele era um compositor incrível, um baixista criativo e um amigo querido e gentil", declarou. "Ele era um dos caras bons no nosso ramo, um homem maravilhoso que fará falta a todos nós".

O guitarrista do Korn, James Shaffer, afirmou estar "sem palavras" ao receber a notícia. "Quero mandar minhas orações, meu amor e meu respeito para as pessoas próximas a sua esposa e seu bebê que está para nascer".

Os brasileiros do Sepultura manifestaram surpresa através de um post em seu perfil oficial no Twitter: "RIP Paul Gray, estamos chocados e muito tristes, é mais uma perda trágica para o mundo do metal", escreveram.

Benji Madden, do Good Charlotte, também usou o microblog para lamentar a morte de Paul Gray dedicando "pensamentos e orações ao Slipknot, seus amigos e suas famílias".

Luto\\ Slipknot: baixista do grupo é encontrado morto

De acordo com o Des Moines Register de Urbandale, Iowa, a polícia está investigando a morte do baixista do SLIPKNOT em um hotel local.

Paul Dedrick Gray, 38 anos de idade, foi encontrado morto por volta das 10 e meia da manhã de hoje, 24 de maio de 2010, por um empregado do TownePlace Suites, disse a polícia.

Não havia nenhuma evidência de crime, segundo a polícia, mas a investigação está em curso. Uma autópsia está marcada para terça-feira na qual serão feitos testes de toxicologia.

Em 2003, as autoridades concordaram em suspender as acusações contra Paul Gray referentes a posse de droga contanto que ele reconhecesse que estava drogado quando se envolveu em um acidente de trânsito no verão de 2003 em Des Moines.

A polícia de Des Moines prendeu Gray em 1º de junho de 2003 após seu carro colidir com outro veículo nas avenidas Martin Luther King Jr. com a Parkway Avenue Carpenter. Na época, um relatório da polícia dizia que Gray ‘estava sem equilíbrio, com fala arrastada e monótona, e extremamente sonolento além de apresentar um comportamento lento.’

No Slipknot, Gray era conhecido como ‘Number 2’.




Comentários: Ripper Owens e Andreas Kisser terão que encontrar outro baixista para o HAIL!. Paul Gray, descanse em paz!