O vídeo foi gravado em Assunção, no Paraguai. Um descontraído Axl Rose explica como pegava as garotas antes seduzidas por Slash nos primórdios do GUNS N' ROSES.
Tradução pelos usuários fecoboco e AnaAxlRose.
Axl: Eu saía para beber com o Slash e ele sempre desmaiava, o que era ótimo porque ele desmaiava e fazia xixi nas calças e aí eu pegava a garota.
Axl: Então eu sempre seguia o Slash porque eu sabia que ele iria desmaiar e que eu iria pegar a garota. Haha
Axl: As garotas eram tipo “Aaaah ele fez xixi na minha cama” e eu as acalmava: “Está tudo okay! Está tudo okay!”
Outra pessoa: Nós as chamamos de 'segunda mão'...
Axl: Não, porque geralmente ele (Slash) tinha acabado de conhecê-las.
Outra pessoa: Mas elas seriam do Slash e você ficava com elas.
Axl: Ele ficava constrangido por ter mijado na cama, então não ia se importar de eu ter ficado com elas.
Outra pessoa: E no outro dia?
Axl: Ele meio que ignorava... Ele diz no livro dele que aconteceu uma vez, mas não: isso acontecia toda vez, toda hora.
Axl: Então, se tivesse uma garota bonita, eu já ia tipo: 'Opa. Vou sair com os caras também!'
Axl: Se você tem uma garrafa de Jack Daniels, você sempre arruma algo para fazer. Pode ser algo não muito bom e você pode acordar em um lugar em que não gostaria de estar... tipo a cadeia.
0 comentários:
Postar um comentário