Traduza\\ SOULFLY To Enter Studio In November

Fangoria.com: You're jumping right into this tour after coming out of a string of CAVALERA CONSPIRACY shows, and everyone is wondering if we'll see a second album come out of that project.
Cavalera: I don't have any plans right now, but maybe later on. I did some shows with that and they were awesome. We did some shows in Europe and Japan with really great crowd reaction. They were really into the album and they know it a lot more now. The way the CAVALERA operates is that we do some shows here and there — not often but for special occasions. We like to keep it like that, and it's cool to get together with Igor for awhile and then get right back to SOULFLY.

Fangoria.com: Back to music, you said that you'd be jumping back into the studio right after the tour. How long does it normally take you to track a new record, and when can we expect to hear some new SOULFLY?
Cavalera: Recording will be November and December, so it should be the beginning of next year. That's about how long it'll take to get the mixing, mastering, and artwork done. We're recording in California this time, and it will be mixed in England. Once all the parts are in place we'll set a release date. It's still a little bit of time.

Fangoria.com: Is the same lineup from the last album in place with Bobby, Marc, and Joe?
Cavalera: It's the same lineup. I actually didn't plan on it, but I've become really comfortable with those guys. Marc [Rizzo, guitar] gets better on each album, and there's a really good friendship within the band. It wasn't planned, but we're all friends now so it's the same lineup since 2005.

Comentários: Infelizmente, nenhum sinal a vista de shows do Cavalera´s Conspiracy por aqui. O Maquinaria seria a oportunidade perfeita, mas agora não deve rolar mesmo. Rumores dizem que já chamaram o Nação Zumbi (erghhh!) e o Sepultura (CAMPANHA FORA DERICK!!).

.