TRETAS\\ Nikki Sixx ao Poison: Farofa é boa na comida, não no palco

Parece que o eterno fanfarrão NIKKI SIXX continua com suas picuinhas colegiais e chamando o Poison de ‘farofa’ de novo.

Em uma entrevista feita por STEVIE RACHELLE em outubro de 2001, foi perguntado ao baixista do MÖTLEY CRÜE: Como você se sente com o fato das últimas turnês do POISON terem rendido mais do que as turnês do Crüe? Você alguma vez achou que isso aconteceria e você consideraria sair em turnê com eles:

Nikki Sixx: O POVO GOSTA DE FAROFA DE VEZ EM QUANDO

(Nota do tradutor: Originalmente Nikki usou a palavra ‘cheese’, que em bom português, significaria ‘queijo’, mas que nos EUA dá conotação de algo tosco ou piegas, e o termo equivalente mais próximo dentro da música pesada acaba sendo ‘farofa’).

Agora, nas últimas semanas, ele falou sobre como ele e o Crüe achavam o Poison uma bosta. E agora, na manhã dessa segunda, 30 de maio, poucas horas depois das duas bandas terem tocado no festival estadunidense de hard rock ROCKLAHOMA, Sixx mandou outra cutucada para Bret Michaels e seu entourage via Twitter:

"Farofa é boa na comida, mas não no palco…"

(Cheese is great on a hamburger but not on stage...)




Efusivos Abraços: Essa é mais uma matéria com o carimbo de qualidade: Nacho Belgrande!