www.diariodorock.com.br: 01/02/10 - 01/03/10
"Satan laughs as you eternally rot!"

28 de fev de 2010

Rocknews\\ Black Label Society: novo álbum, shows no Brasil?


No ultimo dia 24 de fevereiro, Zakk Wylde, lider do BLACK LABEL SOCIETY, postou em seu perfil oficial no Twitter uma mensagem dizendo que 1º de março é o dia D para o novo álbum.

Além disso outras mensagens deixaram a entender que a banda sairá em breve em turnê e passará pelo Brasil. Para quem quiser acompanhar as novidades do BLS e de Zakk Wylde no Twitter já esta disponivel um perfil do Brazil Chapter: @BLS_BR_Chapter.

Segue abaixo a mensagem original postada por Zakk Wylde no Twitter, juntamente com o link de uma imagem que pode ser vista ao lado.

"MARCH 1st is BLACK LABEL D-DAY for the new Album.... The Rest of ODINS BERZERKERS ARRIVE...."

26 de fev de 2010

Sessão Maldita\\ Motley Crue - Dr. Feelgood - Download 2009


O Traficante Jimmy lida com a segunda classe
Negocia fora de HollyWood
Tinha um Chevy 65, com chamas vermelhas
Que trocou por mercadorias em pó
quebra-cabeça é o único no jogo
Mas ouvi dizer que ele está indo Bem
Conseguiu um empreguinho confortável
Através da máfia mexicana.
Empacota o Pó

Dr. Feelgood
Ele é aquele que chamam de Dr. Feelgood
Ele é aquele que faz você se sentir bem
Ele é aquele que chamam de Dr. Feelgood
ELE VAI SER SEU FRANKENSTEIN

Policiais na esquina sempre ignoram
Alguém está sendo pago
Jimmy acha estranho,
A lei está para ser alugada
É feito no Escuro
É feito Escondido,negocia o dia todo
Mas à noite ele é sempre encontrado
Vendendo açúcar para os doces
Pessoas na rua
Chame isso da Cidade do Jimmy

Dr. Feelgood

Eu sei de algo que você vai perçeber
Ele não é o que se pode chamar de encantador
Consegue algo que é facilmente reconheçido
Ele é o único que chamam de Dr.Feelgood
Dr. Feelgood
Oh, Yeah .

Ele vai dizer-lhe que ele é o rei das ruas do ''Barrio''
Partindo do Shangra-La
Sua Riqueza venho numa questão de Sorte
Diz que ele nunca quebrou nenhma lei
Perdeu duas vezes correndo fora da linha
Hora de sair rápido
Ouvi um boato rondando
Jimmy está caindo
Desta vez ele vai Tomar/apanhar

Dr. Feelgood

Deixe ele aliviar sua alma, só dê sua mão
Algumas pessoas o chamarão de homem do mau
Deixe-o introduzir-se muito bem mesmo
Ele é o único que eles chamam de Feelgood

Eu sei de algo que você vai perçeber
Ele não é o que se pode chamar de encantador
Consegue algo que é facilmente reconheçido
Ele é o único que chamam de Dr.Feelgood

Vince Neil no Brasil\\ Provável set list do show de amanhã


O site chileno RockNvivo.com disponibilizou uma resenha do show realizado por VINCE NEIL (vocalista do MÖTLEY CRÜE) no dia 24 de fevereiro em Santiago, no Chile, no Teatro Caupolicán.

O set list da apresentação foi o seguinte:

- "Live Wire"
- "Dr. Feelgood"
- "Piece Of Your Action"
- "Looks That Kill"
- "Same Ol' Situation (S.O.S.)"
- "Whole Lotta Love" (LED ZEPPELIN)
- "Heaven and Hell" (BLACK SABBATH)
- "Rock n' Roll" (LED ZEPPELIN)
- "Kickstart My Heart"
- "Girls, Girls, Girls"
- "Wild Side"
Bis
- "Teaser"

O review (em espanhol) pode ser lido neste link.

VINCE NEIL se apresenta em São Paulo dia 27/02, no Carioca Club. Mais informações: www.vinceneil.com.br




Comentários: Com todos estes os clássicos do Motley, ainda tocarem Heaven and Hell é pra emocionar qualquer hardrocker...

Traduza\\ VINCE NEIL Performs At Las Vegas' Feelgoods Bar; Video Available


Video footage of MÖTLEY CRÜE frontman Vince Neil and his solo band performing the CRÜE classic "Don't Go Away Mad (Just Go Away)" at the Las Vegas location of Vince's bar and grill, Feelgoods, on February 6, 2010 can be viewed below.

"Tattoos And Tequila", the title track of Vince Neil's forthcoming solo album, and the accompanying video are available for free download at www.vinceneil.net.

"Tattoos And Tequila" is expected to be released in early May. The CD was recorded with bassist Dana Strum and Jeff Blando (both of SLAUGHTER) and drummer Zoltan Chaney. At least two cover tracks were reportedly laid down during the sessions — CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL's "Who'll Stop The Rain?" and SEX PISTOLS' "No Feelings".

In a recent interview with The News Tribune, Vince stated about the upcoming CD's title, "It's rock 'n' roll. That's it. It has nothing to do with MÖTLEY CRÜE. Tattoos and tequila is basically my life."

Vince told Robin Leach of the Las Vegas Sun last week that his voice is in great shape as he approaches his 50th birthday, and although the CRÜE is not touring again until early summer, he will be on the road with his solo band until then.

According to the Las Vegas Review-Journal, Neil is also writing a book akin to MÖTLEY's autobiography, "The Dirt", with Esquire writer Mike Sager.

Traduza\\ AEROSMITH, STONE TEMPLE PILOTS, MASTODON, FEAR FACTORY Confirmed For GRASPOP METAL MEETING


AEROSMITH, STONE TEMPLE PILOTS, MASTODON and FEAR FACTORY have been confirmed for this year's edition of the Graspop Metal Meeting, set to take place June 25-27, 2010 in Dessel, Belgium.

The festival billing is shaping up as follows:

36 CRAZYFISTS
A DAY TO REMEMBER
AEROSMITH
ALESTORM
ALL SHALL PERISH
AMON AMARTH
ANATHEMA
ANVIL
AS I LAY DYING
ATREYU
BEHEMOTH
BETWEEN THE BURIED AND ME
BLEEDING THROUGH
BLOODBATH
BULLET FOR MY VALENTINE
CANNIBAL CORPSE
CHANNEL ZERO
DEADLOCK
DEICIDE
DORO
FEAR FACTORY
GHOST BRIGADE
HAIL OF BULLETS
IGNITE
IMMORTAL
JOB FOR A COWBOY
JON OLIVA'S PAIN
KILLSWITCH ENGAGE
KISS
KORPIKLAANI
MASTODON
MOTÖRHEAD
MUCKY PUP
MY DYING BRIDE
NECROPHOBIC
NILE
OBITUARY
PARADISE LOST
RATT
RISE TO REMAIN
SABATON
SAXON
SEPULTURA
SLAYER
STEEL PANTHER
STONE TEMPLE PILOTS
TANKARD
TARJA
THE FACELESS
THERION
U.D.O.
UNEARTH
WALLS OF JERICHO

The last two headliners will be announced in the next two weeks.

25 de fev de 2010

Meda\\ Andre Matos: o que ele faria se fosse mulher por um dia?


Andre Matos junto a alguns artistas globais tiveram depoimentos publicados no jornal A Tribuna de 2007, e o fã Lucas Secchin enviou o material ao Andre Matos Solo FC.

A TRIBUNA - Domingo - 01/04/2007
Ano LXVIII - Nº 22.295 - FUNDADO EM 22/09/1938
EDIÇÃO DE 112 PÁGINAS

SE ELES FOSSEM MULHERES...

Homens revelam o que fariam se fossem mulheres por um dia. A maior curiosidade deles é saber o que elas tanto conversam no banheiro.

Depoimento de Andre Matos:

"Cantaria como uma mulher. Puxando para o lado da música que é minha área, adoraria poder cantar como uma mulher. Sou fã da voz feminina. Acho mais bonita que a voz masculina. Inclusive, tenho uma coleção de discos de cantoras.

Então, se eu fosse mulher por um dia, aproveitaria meu dom para cantar coisas que, como homem, não consigo. Gostaria também de aproveitar esse dia para subir no palco, numa ópera, e ser a soprano. Essa seria uma realização para mim se eu fosse mulher por um dia.

Andre Matos"

Rocknews\\ Avenged Sevenfold: Mike Portnoy finaliza partes de bateria


O baterista do DREAM THEATER, Mike Portnoy, terminou de gravar as partes de bateria do novo álbum do AVENGED SEVENFOLD, de acordo com o Blabbermouth. Portnoy gravou a bateria nas novas faixas como uma homenagem ao falecido baterista da banda, James "The Rev" Sullivan, que morreu em dezembro do ano passado.

"Que experiência fantástica e emocional!", disse Portnoy, que, de acordo com a banda, era o baterista favorito de Sullivan. "Eu e Zacky [Vengeance, guitarrista do AVENGED SEVENFOLD] celebramos fazendo tatuagens idênticas do Death Bat [mascote-símbolo da banda, um crânio com asas de morcego] aqui no estúdio... Eu também fui com Matt [Sanders, ou M. Shadows, vocalista da banda] na noite de sábado, quando ele fez uma nova tatuagem do Death Bat com a face de Jimmy."

Portnoy prosseguiu: "Eu devo agradecer aos incríveis fãs do AVENGED SEVENFOLD por serem tão abertos e receptivos a mim. Eu temi que eles fossem muito defensivos em relação ao trono da bateria de The Rev, mas eles têm me apoiado muito, com a mente aberta, compreensivos e animados com as notícias... É um grande alívio para mim e para os caras!"

"Que espírito familiar incrível esses caras têm... muito amor! Shadows, [Synyster] Gates [guitarra], Zacky e Johnny [Christ, baixo] agora são meus irmãos para toda a vida... Espero que essa não seja a última vez que tocarei com eles."

"E oh yeah... O álbum vai ser incrível! The Rev está absolutamente olhando para baixo com um sorriso grande pra cacete no rosto!"



Comentários: Mike Portnoy é um dos maiores bateristas da história e mesmo assim é um cara humilde. Caso raro no showbizz.

Rocknews\\ Guns N' Roses: cachê da banda é de um milhão de dólares


O GUNS N' ROSES, que depois de sua turnê Sul-Americana parece rumar a um giro pelos festivais Europeus, segue faturando alto.

De acordo com a imprensa finlandesa (o grupo se apresenta em Helsinki na emimente turnê Europeia), o cachê da entourage de Axl Rose é de 760 mil Euros, ou um milhão de dólares, pagos diretamente ao novo empresário da banda, Doc McGhee (KISS, MOTLEY CRUE, BON JOVI).



Comentários: Imaginem qual valor seria se estivem tocando com a formação clássica?

Agenda\\ JEFF SCOTT SOTO e ERIC MARTIN no Brasil


Os vocalistas Jeff Scott Soto e Eric Martin farão duas apresentações juntos nos dias 22 de maio em Curitiba (PR) e 23 em São Paulo (SP). Além dos shows no Brasil, eles também vão se apresentar juntos em Buenos Aires na Argentina, no dia 21.

Mais detalhes em breve.

Acesse: www.freepass.art.br



Comentários: Para nós que esperávamos a visita de MR.BIG conforme alguns boatos tinham surgido, esta dobradinha de Jeff Scott Soto e Eric Martin veio a calhar.

Rocknews\\ Após boatos de deixar banda, Steven Tyler anuncia turnê com Aerosmith


Após rumores de que seu vocalista, Steven Tyler, teria deixado o Aerosmith, a banda se juntou para anunciar uma turnê pela Europa.

O anúncio foi feito por meio de um vídeo postado ontem no site oficial do grupo. Na gravação, Tyler aparece sentado ao lado dos demais integrantes e brinca: "Acabei de fazer um teste e consegui".

O Aerosmith interrompeu suas atividades em agosto do ano passado, depois de Tyler cair durante um show e machucar o ombro. Após o acidente, a banda cancelou a turnê que fazia.

Meses depois, o guitarrista Joe Perry anunciou que a banda estava à procura de um novo vocalista.

Em dezembro do ano passado, Steven Tyler se internou em uma clínica de reabilitação para tratar a dependência de remédios contra dores decorrentes de acidentes durante seus shows.

24 de fev de 2010

Momento Dave Mustaine\\ "Nick e Marty não voltam, parem de perguntar!"


Dave Mustaine publicou a nota abaixo no fórum do site oficial do MEGADETH:

Droogies!

Daqui cinco dias estarei em um quarto de hotel me preparando para a Megadeth World Tour 2010. Eu disse que não tinha muito mais animo sobrando, e sei que tenho uma reputação de mudar de opinião, mas todos fazemos isso, mais as minhas escolhas são mais públicas do que as de vocês. Não posso dizer como é recompensador tem sido esse novo começo com o Dave Ellefson, e das pessoas que ficaram felizes por mim, por nós, pelo Megadeth, pelo Heavy Metal.

Essa mudança de opinião não foi apenas minha, foi como uma renovação espiritual da minha mente, e sobre ter uma nova visão sobre a vida nos últimos anos que nunca tive a chance de demonstrar. Não é sobre mim ou meu amdurecimento, é sobre o incrivel poder do perdão. Estou muito mais agradecido pelo Dave ter me perdoado por qualquer coisa que tenha feito que tenha ferido ele ou a familia dele.

Estou muito agrdecido por tudo que nos levou a essa reunião que em breve também acontecerá nos palcos. Desde o cavalheiro sulista James MacDonough, com suas linhas de baixo audaciosas, energia inesgostável, e a grande disposição de James Lomenzo, que tinha um estilo único de manter tudo calmo, enquanto nos ensinava a manter a classe no mundano mundo das tours, e a respeitar todos.

Em nenhum momento tive a sensação que esses caras não eram sinceros ou gentis, então foi dificil quando o momento de seguir em frente chegou, e isso me trouxe de volta de onde comecei, com meu melhor amigo de quase 30 anos, David Ellefson, "O Baixista" do Megadeth. Quando estavamos separados, esses dois senhores assumiram a posição de baixista e serviram a todos nós, tanto os fãs quanto a banda. Sempre serei eternamente grato aos dois James.

Começamos a ensaiar hoje de novo. Toda a equipe de som estava no Vic's Garage onyem, começamos a justar os PAs para começar os ensaios do vocal. Isso vai ser interessante, porque vou poder ver quanto tempo vou demorar para aprender a cantar e tocar esse ábum. Eu sei que será dificil para todos essa tour do RIP, mas a pior parte fica comigo, e sei que não ficaria tão confiante com isso se não fosse pelo apoio dos colegas de banda. Tenho certeza que Chris tem muito trabalho também, mas digo uma coisa, esse cara é de outro universo.

Vejam vocês mesmo, ou talvez não, os shows estão ficando com os iingressos esgotados e o RIP não fará parte do nosso repertório depois disso. É isso ai.

A propósito, o Shawn me disse que quando estava dando uma entrevista para alguém da India o entrevistador teve a audácia de perguntar pro Shawn - o baterista - "Se o Nick Menza e o Marty Friedman iriam voltar."

A resposta (além de ter boas maneiras) é um NÃO bem grande! Parem de perguntar!!

Próximo! Nós finalizamos o projeto ultra secreto no qual estava trabalhando e podemos dizer que vai estar nas mãos de um fã de Heavy Metal de um jeito ou de outro no próximo ano. Estou muito agradecido pela reviravoltas e pelo Megadeth poder sr parte das novas vidas por muitos e muitos anos.

Do momento que começamos a trabalhar nessa música até domingo passado, foi uma experiência dificil, mas também foi excitante pelo desafio do projeto, manter a qualidade que esperavam da gente e que eles merecem, e tentando conter todas essas coisas boas que tem acontecido comigo e com o Megadeth.

Espero ver todos vocês pessoalmente e agradecer por ficaraem ao meu lado enquanto estava dando um jeito na minha vida e enquanto não estava tocando com o David. E gostaria de agradecer pela calorosas boas vindas que deram ao David, no estilo Droogie.

Tenham um ótimo dia hoje, muito metal, e logo teremos mais atualizações do Vic's em breve.

Megaman

Entrevista\\ Guns N' Roses: “Ainda hoje sou um grande fã de Manowar” declara Bumblefoot


Nos anos oitenta e noventa, o Guns N’ Roses ficou famoso por atitudes explosivas de seus membros, brigas com fãs, policiais, uso de drogas, abuso de álcool, fãs loucas e apaixonadas, groupies, entre outras coisas. Por essas e outras, a banda chegou a ser rotulada e anunciada como “a banda mais perigosa do mundo”. Você não usa drogas, não fica bêbado, respeita e se comunica com os fãs pela Internet e pessoalmente, não trai a namorada, gosta de vídeo-games, tem Blog, vive no computador. O atual guitarrista daquela que um dia foi chamada “a banda mais perigosa do mundo” é aquilo que há algum tempo atrás chamaríamos de nerd?

Ron Thal: Eu vivo com dignidade e respeito e faço tudo o que você falou, logo, sim, sou nerd e com orgulho. Porém, este é apenas um lado da moeda, e é o que acontece quando lidamos com pessoas decentes. Com o restante, prefiro não comentar. Para mim, viver perigosamente não é usar drogas e ir a festas. Isso é fácil. Perigo real são as coisas das quais não falo.

Ron, duas perguntas antes de finalizarmos. Você tinha uma banda chamada Awol que lançou um EP em 1987, certo? Como você descreveria o som deste grupo?

Ron Thal: O Awol era a minha banda quando eu tinha dezesseis anos. Fizemos o EP em 1986, em um estúdio no Brooklyn. Não havia espaço nem para respirarmos e eu e o baterista fizemos praticamente tudo em um só ‘take’. Para mim, o Awol é como uma mistura de Manowar, Van Halen e Loudness. Eu escutava muito essas bandas naquela época. Ainda hoje sou um grande fã de Manowar.

Diga-nos uma banda que lhe chamou a atenção recentemente.

Ron Thal: Muse. Quando ouvi aquele álbum “Absolution” (2003), tive a sensação de estar escutando uma das melhores coisas criadas e produzidas nos últimos tempos. É uma verdadeira obra-prima.

23 de fev de 2010

Rocknews\\ Korn confirma show no Brasil neste ano


Mais uma atração internacional de porte engrossa a lista de astros do rock que vêm ao Brasil em 2010: o Korn, banda-ícone do movimento new metal, que fez enorme sucesso na segunda metade da década de 90 e no começo dos anos 00.

A noticia foi divulgada no Twitter nesta terça-feira pela casa de shows paulistana Credicard Hall (@CredicardEshow). No momento, não há mais informações a respeito.

No perfil do Credicard Hall no microblog, estão escritas as seguintes frases: "ATENÇÃO!! Acabamos de confirmar o show do Korn no Brasil. Em breve damos mais detalhes \o/".

Formado atualmente por Jonathan Davis (voz), James "Munky" Shaffer (guitarra), Reginald "Fieldy" Arvizu (baixo) e o baterista Ray Luzier, o grupo americano chega ao Brasil em meio aos trabalhos de gravação de seu novo CD, sucessor de Korn (2007).



Comentários: A última passagem do KORN no Brasil só não foi sensacional por causa do nosso público.
Os caras detonaram tudo como sempre, mas acontece que a galera mais radical, que foi assistir nosso Mestre OZZY não os recebeu com muito interesse e muitos inclusive os vaiaram.
Que fique claro que além do KORN, também sou fã de BLACK LABEL SOCIETY e fanático por OZZY OSBOURNE, bandas que tocaram naquele dia.
É muito melhor assistí-los em um dia em que Eles serão a atração principal. Assim, a platéia será composta somente por fãs.

Rocknews\\ Scorpions: turnê de despedida passará aqui em setembro


Segundo o UOL, a tour de despedida do Scorpions passará pelo Brasil em setembro de 2010, entre os dias 16 e 22, realizando 4 shows nesse período. A tour passará ainda por Chile, Colômbia, México e Peru.

A banda, que recentemente anunciou o fim de suas atividades, tem data marcada para o lançamento de seu ultimo álbum, "Sting In The Tail", dia 23 de março. A turne percorrerá 5 continentes em 3 anos.

Rocknews\\ Motörhead e Metallica tocam no mesmo dia no Rock in Rio Madri


Madri - A organização do Rock in Rio Madri confirmou nesta terça-feira (23) que a veterana banda britânica Motörhead vai tocar no festival no dia 14 de junho, no mesmo dia em que o Metallica.

Antes, já haviam sido confirmados os shows de estrelas como Shakira, Bon Jovi, Rihanna, Hannah Montana, Rage Against the Machine, John Mayer e DJ Tiesto, além do próprio Metallica.

As entradas para o Rock in Rio Madri foram colocadas à venda hoje. Segundo a organização, mais de 32 mil ingressos já foram vendidos.

A primeira edição do Rock in Rio Madri aconteceu em 2008 na cidade espanhola de Arganda del Rey, nos arredores da capital espanhola, e contou com a presença de 290 mil espectadores.



Comentários: É bom saber que Roberto Medida e Metallica agora são grandes amigos.

Agenda\\ John Corabi no Brasil: confira o set list completo


O lendário vocalista John Corabi, que integrou as bandas Mötley Crüe, The Scream, Ratt, Union e ESP, virá pela primeira vez ao Brasil ao lado do guitarrista Chris Nolen para realizar shows acústicos, que serão realizados na segunda quinzena de março, inicialmente em São Paulo e no Rio de Janeiro.

Na ocasião, Corabi irá apresentar as seguintes músicas: "Man in the Moon" (Scream), "Father Mother Son" (Scream), "I don't Care" (Scream), "Outlaw" (Scream), "Power to the Music" (Mötley Crüe), "Hooligan's Holiday" (Mötley Crüe), "Never Loved Her Anyway" (Scream), "Misunderstood" (Mötley Crüe), "Loveshine" (Mötley Crüe), "Poison Apples" (Mötley Crüe), "Hammered" (Mötley Crüe), "Old Man Wise" (Union), "I Wanna Be" (ESP), "October Morning Wind" (Union), "Heavy D" (Union), "Do Your Own Thing" (Union), "Hypnotized" (Mötley Crüe), "Love (I Don't Need It Anymore)" (Union) e "Who Do You Think You Are" (Union).

Confira as informações da turnê:

26/03 - São Paulo/SP
Local: Blackmore Rock Bar
Horário: a partir das 22h
Endereço: Alameda dos Maracatins, 1317, Moema - São Paulo/SP
Fone: (11) 5041-9340
Ingressos: Pista: R$ 50,00 / Camarote com meet&greet: R$ 100,00
Venda de ingressos na Animal Records (Galeria do Rock/SP) e On line em www.ticketbrasil.com.br
Estacionamento: Vallet Service na porta (R$ 12)
Blackmore - www.blackmore.com.br

27/03 - Rio de Janeiro/RJ
Local: Calabouço Heavy & Rock Bar
Endereço: Rua Felipe Camarão, 130 - Vila Isabel - RJ
Site: www.calabouco-bar.com.br
Horário: a partir das 19h
Ingressos: R$ 70,00
Pontos de Venda:
Sheherazade (Tijuca) - (21) 2569-1250
Headbanger (Tijuca) - (21) 2284-1034
Sempre Música (Ipanema) - (21) 2523-9405
Sempre Música (Catete) - (21) 2265-6910

Acesse: www.freepass.art.br

Traduza\\ ARCH ENEMY Singer Calls REVOLVER's 'Hottest Chicks' Movement 'An Embarrassment For Women'


Charlie Steffens of KNAC.COM recently conducted an interview with vocalist Angela Gossow of Swedish/German extreme metallers ARCH ENEMY. A couple of excerpts from the chat follow below.

KNAC.COM: The last time you and I spoke was just after [guitarist] Christopher [Amott] had left the band and Fredrik [Åkesson, now in OPETH] came in as his replacement on guitar. Gus G. did the 2005 Ozzfest dates prior to that. Is Christopher fully committed to the band now?

Gossow: Absolutely. I think if anything they've actually gotten closer as a guitar team, Chris and Michael. He really complements Michael. It's always different when you have two brothers playing. They grew up with each other. The way they write, it fits perfectly. It was definitely different with Fredrik. Fredrik's a great guitar player. He just goes and learns a song, note by note, exactly how it should be. But it's a different chemistry in the band when you go onstage, when you have Chris back. It feels again the way it's supposed to feel. The funny thing is that Gus, obviously, was introduced to OZZY OSBOURNE at Ozzfest and now he's actually playing with OZZY OSBOURNE. All these good things came out of that whole thing. We toured with OPETH and Fredrik got to know the OPETH guys. Now he plays in OPETH. Chris had his time out, Fredrik Åkesson got his break, and Gus G. as well, really. It's amazing how fate works. I don't really believe in fate, but that's just almost too good to be coincidence.

KNAC.COM: A couple of years ago I was flipping through a metal magazine and there was a fold-out poster of you and Cristina [Scabbia] from LACUNA COIL representing their "Hottest Chicks in Metal" feature. To be considered as one of the hottest chicks in metal wasn't a career goal of yours, right?

Gossow: It's funny that you mentioned that because I just had a huge clash with the editor of Revolver. He's put me into the 2010 "Hottest Chicks in Metal" calendar [see below] with that picture in of 2004, so they keep kind of recycling that one. And, I've explained several times I don't want to be featured in that — in that corner. If they want a picture of the band and it's about the music, all cool. No problem. But if it's about me being a woman… I don't like the "Hottest Chicks in Metal" movement at all. I think it's very counterproductive and kind of retro, you know? Going back in time and he said, "Of course. If you don't want to be featured then I will make sure you won't be featured in any of the other publications we have." So I burned that bridge by saying, "I don't want to be part of it. I'm not cool with it. You should have asked me." So that's what I got for it, and I don't give a fuck. That's so bad, Revolver magazine. It's just all about highlighting the crap that's going on backstage, highlighting a pair of tits, and all the crazy stories on tour. And then you look for the actual bits on music and you can't even find them anymore. I don't even know what kind of music these bands are playing that they are featuring, because it doesn't come through in the articles, at all. We haven't even had a feature in this magazine for the last three years, so I can very well live without the whole… I hate the "Hottest Chicks in Metal!" It's an embarrassment for women, I think (laughs). It's an embarrassment for female musicians, who actually are musicians. I don't think we're ever going to be popping up in Revolver magazine again, after my little e-mail conversation with the editor. (laughs)



KNAC.COM: Going back to the "Anthems of Rebellion" period in 2003 on up to now, you guys have continuously been busy. It seems like you've never slowed down, despite the little change in personnel back when Christopher left.

Gossow: Yeah, it's been a crazy ride since then. When I joined ARCH ENEMY we didn't really know what was in for us and where it would go. We have evolved as a band. We've become very self-confident musicians in a scene full of victims. I think the music scene is terrible when it comes to how musicians are being treated. We've come out on top. We've done really well. We've released a bunch of really good records; we've done a bunch of very good tours. We fired our management in 2008 and now I do all that.

KNAC.COM: Really?

Gossow: Yeah, we're totally free. We own all our songs. No management in the back telling us what to do. Yeah, it's amazing. And the weird thing, since I took over management, is I'm not getting sick either anymore. I don't feel so victimized, like somebody else has decided that I got to make it through no matter what. When you're in charge of something, you really want to do it. You've got a different strength for it.

KNAC.COM: It's not like slavery.

Gossow: Exactly. The music business is setup to enslave the musician. The record sales are dying, so they're going to put a lot of pressure on a band to tour as much as they can. Sometimes I think some bands are touring to death. How much are you enjoying playing your 260 shows in a year? Whatever we do we do it very consciously. Yes, we want to go to the U.S. now, because we haven't been there for two years. We do a lot of touring, but we hop from continent to continent. There are a lot of different scenarios we experience, and that's how we keep it really interesting. We picked out the support bands. We're totally excited about the package. Yeah, I think we're in an excellent spot as a band, but it takes a lot of self-confidence and a lot of knowledge. If you want to run your own business, you better know your business. Not everybody can read a contract or really concentrate on it, or negotiate a deal, or a tour, or speak to promoters. You have to have a very equal relationship in the band to be able to be self-managed. Everybody's got to do some jobs. We're very lucky with ARCH ENEMY. Everybody's equal. It's a team.

Read the entire interview at KNAC.COM.

22 de fev de 2010

Esquenta pro SHOW \\ Vince Neil em São Paulo


Vince Neil, vocalista do veterano Motley Crue, tem um show confirmado na cidade de São Paulo no próximo dia 27 de fevereiro, quando se apresenta no palco do Carioca Club.

A tradicional casa de samba já recebeu shows de rock pesado em 2009, sendo o maior deles dos alemães do Primal Scream. A estrutura agradou os fãs da banda germânica e abriu caminho para o local abrigar mais shows do estilo.

Essa será a primeira passagem de Vince Neil pelo Brasil, que nunca recebeu um show do Motley Crue. Em 2008, a turnê mundial da banda chegou até a Argentina, mas não cruzou as três fronteiras para o lado de cá.

Vince Neil em São Paulo

Quando: 27/02/10
Onde: Carioca Club - Rua Cardeal Arcoverde, 2899

Ingressos:
- Loja Lady Snake - 33336931 - Galeria do Rock
- Loja Rockland - 3362 2606 - Galeria do Rock
- Carioca Club - 3813 8598 - Pinheiros
- Site ticketbrasil - www.ticketbrasil.com.br
- manifesto bar - 3168 9595 - Itaim Bibi.

Press-release: vinceneil.com.br

Traduza\\ SLASH Runs Into SCOTT WEILAND On Way To Las Vegas


Over the weekend, Slash flew to Las Vegas to take part in PokerStars.net's North American Poker Tour celebrity charity tournament. On the plane to Sin City though, he ran into Scott Weiland, who was in VELVET REVOLVER with Slash until acrimoniously leaving the group in April 2008.

The guitarist spoke to VH1 Radio Networks' Dave Basner about the reunion.

"After we got off, the plane landed, it was cool," Slash said. "It was nice to see him. We talked for a minute, we walked through the airport together. It was the first time we talked since the last show of the [last VELVET REVOLVER] tour."

Slash went on to say that things were great between him and the STONE TEMPLE PILOTS singer.

"It was really cool and STP has a new record about to come out and I was really excited about it," Slash told VH1 Radio Networks. "It's just... I don't know... Now that we're not sort of at odds with each other in the band, I have no issues."

As for the poker tournament, Slash — who was at a table with Christian Slater, Marlon Wayans, UFC fighter Tito Ortiz and World Series of Poker winner Chris Moneymaker — didn't win.

Check out pictures from the event at NAPT.com.

Rocknews\\ George Lynch anuncia reunião da formação clássica do Dokken


No último domingo, 21, o guitarrista George Lynch concedeu uma entrevista para um programa de rádio nos Estados Unidos onde comentou sobre diversos assuntos como processo de composição, novos álbuns de suas bandas Lynch Mob e Souls of We e também novidades sobre o Dokken.

Lynch contou que atualmente está em pleno processo de composição de novas músicas que farão parte do novo trabalho do Dokken. A surpresa em relação ao álbum é que ele trará reunida a formação clássica da banda dos anos 80.

Segundo o guitarrista, essa reunião ainda pode demorar um pouco, já que tanto ele quanto os outros músicos têm seus compromissos. Pelo menos três músicas novas estão sendo trabalhas por Lynch, Don Dokken (voz), Jeff Pilson (baixo) e Mick Brown (bateria).

A previsão é gravar as novas composições no final deste ano e lançar o álbum no primeiro semestre de 2011.

Rocknews\\ Problema de audição de Pete Townshend pode significar o fim do Who


Pete Townshend, do The Who, pode ter que deixar a banda por conta de problemas auditivos.

O lendário guitarrista sofreu novamente com um episódio de tinnitus --um doloroso zumbido nos ouvidos que é um sintoma de perda de audição devido a exposição ao barulho-- e admitiu não poder continuar com o grupo se sua condição não melhorar.

Ele disse à revista Rolling Stone: "se minha audição vai ser um problema, nós não atrasaremos os shows. Nós vamos parar. Não consigo ver o problema de outra forma". O Who foi obrigado a cancelar uma turnê marcada para o primeiro semestre deste ano, assim como shows nos festivais Coachella e New Orleans Jazz.

Pegando dicas com seu amigo Neil Young --que também sofre do mesmo problema--, Pete tem estado em contato com um especialista em audição, do qual ganhou um fone de ouvido especial que pode prevení-lo de sofrer danos futuros. O vocalista do Who Roger Daltrey se mantém esperançoso, dizendo que "é um bom teste para a audição de Pete. Não saberemos se não tentarmos".

Pete irá experimentar o fone de ouvido quando o grupo fizer sua única apresentação marcada até o momento no ano, no dia 30 de março, para uma instituição de caridade. O show incluirá a execução de "Quadrophenia", o disco clássico da banda.

Traduza\\ ALICE COOPER And ROB ZOMBIE To Team Up For North American Tour


t's a bill that fans of horror and hard rock could only dream of until now: For the first time ever, the "gruesome twosome" — ALICE COOPER and ROB ZOMBIE — will play an exclusive limited run of North American tour dates beginning April 26 at the MTS Center in Winnipeg, MB.

Rob Zombie commented, "The dream or nightmare comes true! Me and The Coop have been talking about touring together for about 15 years and finally the moment is here. This will be without a doubt a rock 'n' roll spooktacular for all the cool ghouls."

Alice Cooper added, "I'm looking forward to these concerts with Rob. It's sort of like Dracula vs. Frankenstein, we're like this generation’s classic monsters. When we're not onstage frightening audiences, we'll be backstage trying to scare each other."

Tickets go on sale February 23. Exact cities and dates will be announced soon.

Lamb of God no Brasil \\ Detalhes da apresentação inédita


A Liberation Music Company já divulgou detalhes da apresentação dos norte americanos em São Paulo. O show será no dia 26, num domingo, em uma casa de shows localizada em São Bernardo do Campo. A banda paulista CHAOSFEAR se encarregará de fazer a abertura para o LAMB OF GOD.

LAMB OF GOD EM SÃO PAULO: INFORMAÇÕES GERAIS (retiradas do site da produtora)

Informações gerais sobre a inédita apresentação do LAMB OF GOD no Brasil, a única durante turnê mundial do disco "Wrath". A venda antecipada de ingressos será iniciada no dia 26/06.

26/09 (domingo) 18h

LAMB OF GOD
CHAOSFEAR

LOCAL: ESPAÇO LUX
Rua Antonio Luiz Valério, 93 - Centro
São Bernardo do Campo - São Paulo
http://www.espacolux.com.br
11 4339-4903 - 4339-3613

Ingressos (à venda a partir de 26/06):

R$70 (primeiro lote - valor para estudante/meia entrada e promocionais)
R$80 (segundo lote - valor para estudante/meia entrada e promocionais)

Locais da venda antecipada:

LOJA 255 (Galeria do Rock, Rua 24 de Maio, 62, primeiro andar, loja 255, São Paulo-SP,fone: 0xx11 3361-6951).

ESPAÇO LUX (Rua Antonio Luiz Valério, 93, São Bernardo do Campo,São Paulo, fone: 0x11 11 4339-4903).

Venda de ingressos pela internet: www.liberationstore.net

Realização: Liberation Tour Booking

Informações gerais: info@liberationmc.com

Faixa etária: menores de 14 anos somente acompanhados de responsável.

Declarações\\ Guns N' Roses: Dj Ashba manda mensagem aos fãs


O mais novo guitarrista do GUNS N'ROSES, Dj Ashba, foi a um fã-site e escreveu uma mensagem aos fãs da banda, em especial aos fãs sul-americanos. Veja abaixo a tradução.

Prontos ou não... NÓS ESTAMOS AQUI!

Eu queria dar um 'olá' para todos. Não fiquem chocados se eu sou um cara bêbado, tatuado, viciado em pilulas para dormir, se tenho tabaco nos dentes ou se como cigarros enquanto estou viajando de avião. Mas faço o que preciso para manter minha bunda lá.

Nah ~ Agora sério, eu não posso esperar para tocar com o Guns na América do Sul. Nós destruimos Nova York (fashion week), foi extremamente bom para TODOS! Eu nunca fui ao Brasil, mas eu sempre sonhei em ir, mal posso esperar!

Mais uma vez quero agradecer a todos pelo amor e apoio, acima de tudo por acolher-me na família GNR! Ser um membro do Guns N'Roses é realmente um sonho. Estou muito animado e ansioso para o futuro! Espero ver todos vocês por lá.

Por agora... Paz!

Traduza\\ SEPULTURA Frontman's MUSICA DIABLO To Perform At Germany's WILWARIN Festival


MUSICA DIABLO — the São Paulo, Brazil-based thrash metal project featuring SEPULTURA singer Derrick Green, guitarist André L.A. (NITROMINDS), bassist Ricardo Brigas, guitarist André Germani Curci (KORZUS, THREAT) and drummer Edu Nicollini (NITROMINDS) — has announced its first live appearance. The band will perform at this year's Wilwarin festival, which will be held June 4-5 in Ellerdorf, Germany.

The festival billing is shaping up as follows:

TALCO
MOVITS!
ORANGE GOBLIN
EGOTRONIC
THE FREEZE
JAYA THE CAT
GROSSSTADTGEFLÜSTER
MUSICA DIABLO
MAD MONKS
DIE LICHTUNG
OPA NOVY GOD
CHÄIRWALK
POWER

More dates will be added soon.

MUSICA DIABLO spent the month of January recording 11 songs for its debut album. Songtitles set to appear on the CD include "Live To Buy", "Twisted Hate", "Work Out" and "The Flame Of Anger".

MUSICA DIABLO last year parted ways with drummer Marcão (AÇÃO DIRETA, DEAD FISH) and replaced him with Nicollini. The band also added a second guitarist in the shape of André Germani Curci.

21 de fev de 2010

Traduza\\ DOWN: Pro-Shot Footage Of WITH FULL FORCE Performance, Video Interview Available


Professionally filmed video footage of DOWN performing the song "Lifer" at last year's With Full Force festival — which was held July 3-4, 2009 at Flugplatz Roitzschjora in Löbnitz, Germany — can be viewed below, Also available is a short interview with the band's lead singer, Philip Anselmo.

DOWN bassist Rex Brown has nearly fully recuperated from his fight with pancreatitis, a sudden inflammation of the pancreas which can have severe complications and high mortality despite treatment. He said in a statement, "After two major surgeries to close out 2009, I have recovered from pancreatitis and I'm looking forward to getting back to work with DOWN."

Brown and his DOWN bandmates were scheduled to reconvene in New Orleans soon after the Saints won the Super Bowl to begin work on a new album. With a release date yet to be announced, the new CD will be the band's fourth studio offering.

Brown, who is currently looking forward to a healthy and productive 2010, said, "I'd like to thank everyone for their support and well wishes during my illness and recovery."

DOWN tapped Danny Theriot of Metairie, Louisiana to fill in on bass for the group's most recent North American trek, which took place last summer.

DOWN has inked a deal with E1 Music for the release of the long-awaited rockumentary "Down – Diary of a Mad Band", which is due in the spring. Watch the members of DOWN as they tear up Europe — literally and figuratively — on their first European tour.

20 de fev de 2010

Entrevista\\ Helloween: "Unarmed", novo álbum, vinda para América do Sul


Após os concertos da Unarmed Acoustic 2010 o Helloween concedeu uma entrevista para o More-Metal.com e respondeu perguntas sobre como era esperada e como foi recebido o "Unarmed" pelos fãs e a Sole Survivor Helloween BRasil fez sua parte e traduziu a entrevista para os fãs brasileiros e traz ótimas notícias.

Perguntado sobre como os fãs do Helloween receberam o álbum que comemora os 25 anos da banda, o vocalista Andi Deris respondeu:

"Como esperado, cinqüenta/cinqüenta. Cinqüenta por cento querem nos matar e os outros cinqüenta gostaram, pois podem compartilhá-lo com suas esposas e uma garrafa de vinho".

Como é que foi para você fazer algo especial?

Dani Loeble: "Foi algo extraordinário. Após todos esses anos de speedmetal e agora esta controvérsia. Algo com orquestra. Foi muito interessante e uma boa experiência para nós. Ela traz à tona novos fãs, mas eu não tenho de perguntar em que direção musical que você se sinta mais confortável".

Deris ainda afirma que ao termino das gravações do "Unarmed" todos estavam loucos para ligar os amplificadores de novo. Que foi uma experiência engraçada, como uma viagem nas montanhas.

Não era arriscado perder alguns fãs com esta experiência?

"Foi calculado o risco, cinqüenta por cento que dizia 'você está louco?' e a outra metade dizia que é legal. Pessoalmente, sendo um metal-head que sou, se alguma vez o Kiss traz um álbum acústico ou, por exemplo, Korn, eu gosto de ouvir isso, mas você tem que pensar em um modo para ele".

Você não queriam fazer um álbum acústico puro como Michael Weikath me contou. Vocês definitivamente queriam mostrar algo completamente diferente como uma banda?

Dani Loeble: "Sim, mas depois veio efeito bola de neve e todo mundo veio com algumas idéias diferentes. Não é realmente um álbum acústico. Não é um re-lançamento. Isto simplesmente aconteceu. É como a arte ou como a arte deve ser".

Andi Deris: "Nós definitivamente trabalhamos muito tempo nas canções, que surgiu como algumas versões de fusão, mas foi horrível. Em seguida, chegou a um ponto em que decidimos que um não metal-head podia viver com esse estilo de música. Essas músicas que escolhemos trabalhar de forma como estas estão no álbum. Essa foi uma decisão democrática".

Poderemos vê-los durantes este ano? Algum festival?

Andi Deris: "Definitivamente não, porque estamos em estúdio no momento, mas talvez no final do ano, faremos uma turnê pela Europa. Em janeiro, fevereiro na América do Sul".

Rocknews\\ Manowar: turnê na América do Sul segundo twitter oficial


Um possível turnê do Manowar pode estar a caminho. A informação vem do twitter oficial da banda.

Joey DeMaio, baixista e fundador do Manowar, postou a seguinte frase: "América do Sul esteja preparada! O verdadeiro heavy metal está em seu caminho".

19 de fev de 2010

Sessão Maldita\\ Dimmu Borgir - Sorgens Kammer Del.2



Would I Know (Eu Saberia)

Os ecos do silêncio definem a hora
Amordaçado nas correntes da depressão, eu vou cair fora
Não irei ser mais preso tão rápido na âncora da melancolia
Mas finalmente chegou minhas lembraças realizadas - para sair

Será que eu bebi demais da taça da esperança da vida?
Eu peguei a vaidade da alegria para privilégio?
Pela minha batalha contra a dor do vazio - essa intoxicação da angústia e da morte
É tudo isso que foi deixado..que é meu.

Na minha solidão ainda me conhecem,
Que tenho de agradecer a ninguém, mas eu.
Esta é a razão pela qual eu permaneco calmo,
Como a corda está apertando em torno de meu pescoço.

Silenciosas testemunhas não podem dar conforto
O homem ordinário na assembléia do túmulo do coro
A terra da perdição
Eu criei com minhas próprias mãos

Esta intensa atração para os portais da morte
(Eu tenho como) um erro de estudo do choro da massa negra
Controlado desde o amanhecer do tempo
Mas uma coisa que eu nunca iria deixar ir .. Era a tristeza.

Traduza\\ GUNS N' ROSES: Rose Bar Video Footage


Video footage of GUNS N' ROSES' second late-night secret show in a tiny private venue during New York Fashion Week — which took place at the Rose Bar in the wee hours of Valentine's Day night (February 14) in front of a celebrity-filled crowd of 150 people — can be viewed below. Photos of the concert are available at this location.

The band's setlist was as follows:

01. You're Crazy
02. Mr. Brownstone
03. Used To Love Her
04. Welcome To The Jungle
05. Street Of Dreams
06. Sorry
07. It's So Easy
08. Patience
09. Rocket Queen
10. Catcher In The Rye
11. My Michelle
12. Knockin' On Heaven's Door
13. Whole Lotta Rosie (AC/DC cover)
14. Sweet Child O' Mine
15. Nightrain
16. Paradise City

As previously reported, GUNS N' ROSES frontman and sole original member Axl Rose posted a lengthy rant at Twitlonger.com, a related Twitter site where one can post messages longer than 140 characters. In his post, Rose calls the band's recent surprise acoustic shows in New York "insane" and adds that reports about the band going on three hours late at one of them were inaccurate. Rose writes, "Goin' on late at Rose Bar nonsense: Nope, Nopity, Nope!! 1:30am on time! U got played!! We were asked to do a show for fans n' friends etc. We were told when to arrive n' when to play between 1 an 2am which we did exactly. We didn't perform for the press or their deadlines other than that they were there. We do our best provided we r treated in the same manner to be polite n' cordial."

Rose also comments on reports that he banned Slash-related clothing from the group's recent Canadian shows, saying, "Fake allegations from unreliable sources . . . fabricated from a 2001 bs RS piece from Rock N' Rio. Bottom line Never happened, end of story. Fuck TMZ, ContactMusic, Spinner."

The singer also says that a concert in Toronto was delayed for just over an hour because of an injury-related situation.

Rose, as he has done in the past, reserves most of his wrath for the press, saying, "So in closing...Fuck the LA Times, TMZ, Contact Music n' Spinner. I don't need 'forgiven' for alleged n' fabricated nonsense. I've no respect for mean spirited aholes gettin' paid talkin' shit at other's expense or irresponsible biased partisan politics wanna be journalism by dated hacks."

Rose also used the post to reveal that GUNS N' ROSES is now managed by Doc McGhee, who has handled the careers of BON JOVI, MÖTLEY CRÜE and KISS throughout the years. GN'R recently parted ways with powerhouse manager Irving Azoff, who helped to get the band's 2008 album, "Chinese Democracy", finally released after a 15-year wait.

GUNS N' ROSES will next head to South America for another round of shows there. A full U.S. tour has yet to be announced.

We are all on drugs \\ David Lee Roth: Strippers, Cocaína, Maconha e Jack Daniel's


(Da coluna 'Dispatches', de Mick Wall, editor-chefe da revista Classic Rock inglesa, impressa originalmente na edição de abril de 2009 da revista).

'Juntar-me a DAVID LEE ROTH nos bastidores depois de um show na turnê para promover o disco 'Skyscraper', o entretenimento personalizado foi um pouco mais interessante, um pouco mais... sacana, do que conversa, cervejas e Marlboros...'

Foi um dos maiores - talvez o maior – show de rock n ' roll que eu jamais tinha visto. Quase 20 anos depois eu ainda penso em um que tenha sido mais espetacular, ou que eu tenha curtido mais.

David Lee Roth tinha acabado de lançar seu segundo disco solo, 'Skyscraper', e agora ele estava excursionando pelos EUA para promovê-lo. Esse era o famoso show com o ringue de boxe que descia das esquadrias até a mesa de som no meio da plateia, enquanto Roth dançava nele e a banda mandava 'Panama'; o mesmo show que tinha a prancha voadora de surf com a fumaça saindo da rabeira e que então levava Diamond Dave de volta pro palco; e o show que tinha facilmente a melhor banda que Dave já montou depois do Van Halen – estrelando Steve Vai mostrando o que ele chamava de suas 'tapeçarias sônicas' em sua famosa guitarra vermelha de três braços em forma de coração.

Eu vi o show em vários lugares naquela turnê, de Los Angeles a Londres e no caminho de volta. Mas claro que não houve nenhuma vez como a primeira vez, que foi no Centrum Arena, de Worcester, Massachusetts, em maio de 1988. Ainda que sua carreira solo estivesse prestes a mergulhar de bico uma vez que Vai e depois o resto da banda saísse e seus álbuns parassem de vender, Roth estava então no ápice de seus poderes, não somente como um 'performer' ao vivo, mas como uma personalidade fora dos palcos também.

Depois do show, no camarim, eu sentei ao lado dele enquanto ele destrinchava sua refeição pós-show composta de lagosta e arroz. Eu notei que ninguém falava com ele enquanto ele comia. E assim, não querendo interromper sua refeição, a qual ele fazia como um lobo devorando sua recém-capturada presa, eu conversei amigavelmente com o tecladista Brett Tuggle, sentado do meu outro lado.

De repente, Dave levantou-se e, sem dizer uma palavra, caminhou pra fora da sala, batendo a porta bem alto atrás dele. Eu olhei curiosamente pra sua relações-públicas. Ela suspirou e disse: ”Dave está puto porque você não está prestando atenção a ele.”

“O quê? Você está brincando?”

“Não. É melhor tentarmos achá-lo.”

Eu a segui pra fora do camarim e pelo corredor até que saímos pela porta de outra sala. Música alta bombava lá de dentro. Música alta, vozes altas e o que pareciam gemidos de prazer.

Ela bateu na porta e entramos. Era a sala particular de Dave nos camarins. Ele estava com Vai e seu empresário, Pete, o som de música soul saindo de um radinho e uma "dançarina especial" se movimentando pela sala fazendo o lance dela.

Cabelos negros, pele escura, olhos grandes, brilhantes e castanhos, ela parecia mexicana, talvez, ou italiana. Seja lá de onde ela fosse, ela era uma das jovens mais bonitas que eu tinha visto na vida. Enquanto dançava ela lentamente começou a se despir. Roth me cutucou nas costelas e riu. Daí ele me passou uma garrafa de Jack Daniel's – a única bebida alcoólica permitida em qualquer lugar dos bastidores, além de cerveja.

Eu ri também e tomei um trago. A garota continuou dançando e tirando mais de suas roupas até que estivesse completamente nua. Todos nós batíamos palmas acompanhando a música à medida que ela continuava dançando. Roth me passou um baseado. Eu dei uns dois pegas. A moça nua então veio e sentou no meu colo e começou a se esfregar, empurrando seus seios firmes contra meu rosto e sua bunda marrom e firme contra minha virilha. O termo "lap dancing" ainda não tinha sido inventado, mas era isso o que eu estava recebendo – uma garota linda se contorcendo em mim como uma cobra enlouquecida, "dançando" em meu colo. Roth apenas ficou lá sentado, do meu lado e rindo ainda mais alto.

Quando a garota se levantou e começou a dançar no colo dele, ele me passou um pequeno frasco marrom cheio com um pó branco – cocaína. Eu dei umas duas cafungadas e depois mais umas duas. Parecia pra mim, que naquele exato momento, que isso era o mais próximo de paraíso rock n' roll que um jacu branco como eu conseguiria chegar nos anos 80. De fato, se a noite tivesse acabado ali, eu teria ficado mais do que feliz.

Ao invés disso, quando tudo acabou e a moça tinha posto suas roupas de volta e saído, Roth e eu ficamos sentados na sala conversando por outras oito horas direto, ainda bebericando das garrafas de Jack Daniel's e cocaína, ainda falando e contando piadas. Na prática, ele me deu a maior - certamente a mais longa - entrevista de rock que eu jamais participaria. Só um detalhe: ele não me deixou gravar nada dela.

“Isso não é pra ser publicado”, ele insistiu. “Isso é só conversa de homem, entende? Pra gente se conhecer. Daí, uma vez que a gente se entenda, podemos fazer uma entrevista amanhã à noite.”

Amanhã à noite? Não tinha me passado pela cabeça que realmente poderia haver uma noite seguinte.

Quando finalmente deixamos o local do show eram nove horas da manhã. Nós protegíamos nossos olhos como vampiros à medida que emergíamos de trás do prédio e pra dentro da luz do sol.

Quando voltamos ao hotel ele me convidou para sua suíte para uma 'saideira'. Normalmente eu teria topado aquilo. Não dessa vez. Eu estava muito desesperadamente precisando de meu caixão cheio de terra.

Naquela mesma noite, Roth tinha que fazer o segundo dos dois shows no Centrum. Assistindo ele do mesmo lugar que eu tinha na noite anterior, eu não pude detectar nenhuma queda nos níveis de energia. Ainda me sentindo como 'bosta requentada', eu me perguntava como é que ele conseguia.

Depois, no camarim, sentado ao lado dele de novo enquanto ele comia outra lagosta, eu perguntei a ele. “Merda, Dave,” eu disse, “como é que você consegue?”

“Ah, cara,” ele disse, entre garfadas.

“Você tem que se lembrar, eu tenho praticado muito.”



Comentários: Eu sempre pensei que DAVE LEE ROTH fosse mais pra um PEDERASTA do que um ADDICTED.
O relato acima me surpreendeu!

Traduza\\ AS I LAY DYING, ATREYU, STONE SOUR Confirmed For Switzerland's SONISPHERE


AS I LAY DYING, ATREYU, STONE SOUR and BULLET FOR MY VALENTINE have been confirmed for the Swiss edition of the Sonisphere festival, set to take place on Friday, June 18, 2010 at Degenaupark in Wil/Jonschwil, Switzerland.

The festival billing is shaping up as follows:

METALLICA
SLAYER
MEGADETH
ANTHRAX
HEAVEN & HELL
MOTÖRHEAD
MASTODON
DEVILDRIVER
VOLBEAT
AMON AMARTH
RISE AGAINST
ATREYU
AS I LAY DYING
STONE SOUR
BULLET FOR MY VALENTINE

Party tent (on Thursday, June 17):

OVERKILL
THE SORROW



Comentários: É muita humilhação ficar vendo quais bandas se confirmam diariamente no casting deste Sonisphere!
Vou organizar um atentado terrorista e jogar um avião neste evento só de inveja...
Calma ae! Estou brincando...

18 de fev de 2010

Traduza\\ Cavalera Conspiracy Ready To Work On Album Number 2


Max and Igor are ready to knock out the follow-up to ‘Inflikted’ in the very near future.

How awesome was it to hear the brothers playing on the same record for the first time since Sepultura’s landmark ‘Roots’ album? Hell, even if you weren’t that keen on ‘Inflikted’, the tour was incredible and if this gives us another chance to watch the brothers Cavalera blasting the snot out of your nose during ‘Troops Of Doom’, we’re all for it.

Anyways, it has been revealed that the Cavalera Conspiracy will be entering the studio in April to work on their second album. It seems a little weird, with the new Soulfly album due out in May, but you can never have too much Max in your life.



Comentários: Realmente é estranha esta estratégia de Max Cavalera lançar quase que simultâneamente os novos discos do Soulfly e Cavalera Conspiracy.
Provavemente, querem aproveitar o meio do ano pra conseguir agendar datas nos grandes festivais que vão rolar nos EUA e Europa.
E o Brasil? Será que tem chance?

Rocknews\\ DJ Ashba: músico está gravando novo disco do SIXX: AM



Ao que parece, DJ ASHBA não é um ex-membro do SIXX:AM, apesar de seu envolvimento com o GUNS N' ROSES. Após a turnê canadense e os dois shows- surpresa em Nova Iorque, Ashba está usando bem seu tempo ocioso antes de excursionar pela América Latina com a 'entourage' de Axl Rose.

Em nota postada por NIKKI SIXX (MÖTLEY CRÜE, SIXX:AM) em seu Myspace, Nikki declarou sucintamente: 'SIXX Sentado no estúdio ouvindo DJ gravar as guitarras pro novo disco do Sixx AM.'

Traduza\\ BLACK LABEL SOCIETY Taps EVANESCENCE Drummer For Upcoming Album, Tour


BLACK LABEL SOCIETY has recruited veteran rock drummer Will Hunt (EVANESCENCE, STATIC-X, DARK NEW DAY, TOMMY LEE, STUCK MOJO) to play on the band's upcoming album and tour.

Will, who has performed with a variety of rock bands over the last decade, recently spent time on the road with EVANESCENCE and STATIC-X. His commitment to BLACK LABEL SOCIETY is for the upcoming CD and tour.

At the moment it looks like Will will perform double duty as he is still working with EVANESCENCE and will be involved in their future plans down the road as well.

Drummer Craig Nunenmacher recently left BLACK LABEL SOCIETY after spending nearly 10 years with the band.

BLACK LABEL SOCIETY's as-yet-untitled studio album is due for release this summer via Roadrunner Records in Europe and E1 Music in North America. The CD will be recorded at guitarist/vocalist Zakk Wylde's newly completed mountain-top studio in California. With the new flexibility of having a studio literally outside his home, Wylde expects to deliver his best material yet. "With the home studio I have this flexibility when inspiration hits to lay down new ideas at anytime — day or night — for re-recording later," he said. "This freshness should prove inspiring — and some of these first takes might even make it on the album," he enthused.

Zakk's new studio was built by Zack Fagan of Under The Wire, a Studio City, California-based company which specializes in the installation of commercial and private recording studios and post-production complexes.

BLACK LABEL SOCIETY's last studio album, "Shot to Hell" (2006), sold just under 32,000 copies in the United States during its first week of release — less than the 45,000 copies shifted by BLS's "Mafia" (Artemis) back in March 2005 — to land at position No. 21 on The Billboard 200 chart.

BLACK LABEL SOCIETY's "Skullage" DVD package sold 5,100 copies in the United States in its first week of release to debut at position No. 1 on the Top Music Videos chart. Released April 21, 2009 in three different configurations — CD, DVD and CD/DVD — this collection features the best of Zakk Wylde & Co. This massive greatest hits package is chock-full of live material, music videos, interviews, and a vivid cross-section of brutal and introspective tracks, from amped-up blazers like "Fire It Up" and "Suicide Messiah" to raw power ballads like "In This River" and "Spoke In The Wheel".

BLACK LABEL SOCIETY is managed by Bob Ringe at Survival Management.

Traduza\\ AVENGED SEVENFOLD Taps DREAM THEATER Drummer For New Album


Orange County, California hard rockers AVENGED SEVENFOLD have tapped DREAM THEATER's Mike Portnoy to play on their forthcoming album following the recent passing of AVENGED SEVENFOLD drummer James "The Rev" Sullivan.

"[We] want our fans to know that with Jimmy in our hearts, our journey to record has officially began," AVENGED SEVENFOLD said in a statement.

"Jimmy helped leave this world an amazing gift and now it's our job to make sure to deliver that gift to our fans.

"We asked Jimmy's all-time favorite drummer Mike Portnoy to record on behalf of him. Mike said it would be an honor and without question that's what Jim would have wanted.

"It's comforting to us that someone like Mike, who is undoubtedly revered as one of the best drummers in the world, held such respect and adoration for the Rev's abilities.

"Even though it will never be the same without our brother by our side, his essence lives in our hearts and through the music he helped create. He was a legend before any of the success or any of that bullshit and we are fucking excited to lay this down for our fans, and especially for Jimmy."

Sullivan was found dead at his Huntington Beach home on December 28.

The Orange County coroner's office ordered "toxicology, microscopic and laboratory tests" to help determine why Sullivan died.

Declarações\\ Guns N' Roses: Axl Rose faz desabafo via Twitter


Na madrugada do dia 16 de fevereiro, Axl Rose, via twitter postou um texto, ou melhor dizer, um desabafo sobre as últimas coisas que rodearam ele e sua banda.

"Fuck!! Os shows em NY foram insanos!!! Amei as diferentes vibrações da platéia e tudo era completamente diferente do nosso ponto de vista. Os fãs foram INCRÍVEIS!! John (Varvatos) foi realmente ótimo! E manter o CBGB de pé?! Foda!! Ir para o Rose Bar foi um pouco difícil em alguns aspectos. Muitas recordações antigas do velho hotel. O show ajudou com algumas dessas coisas. Me senti muito bem no palco. (Nós na verdade 'GOSTAMOS' de tocar juntos e eu concordo plenamente que algumas coisas devem ser bem menos complicadas do que outros fizeram parecer no passado, é por isso que nós estamos juntos e outros não estão aqui por opção própria). Todos nós nos divertimos muito, parecia um hospício!! Agradeço a todo o mundo que veio e todos aqueles que ajudaram. É bom poder descansar um pouco e me preparar para a América do Sul. EU AMO NY!! I LOVE NY!!

Mudando de assunto, o Guns tem um novo produtor, Doc McGhee, e nós tivemos um bom começo. Grandes boas vindas! É bom ter o seu apoio!!

Outra coisa: Ainda sobre aquelas bobagens no Rock N' Rio em 2001. Nota de esclarecimento: nunca aconteceu. Fim de papo. Eu desmenti assim que começaram os boatos, mas nossa, falsas alegações de fontes incertas sendo negativos principalmente conosco, e estes rumores ganharam cada vez mais peso. Ainda sobre aquelas bobagens no Rock N' Rio em 2001. Novamente: Nunca aconteceu, fim de história. Fodam-se TMZ, ContactMusic, Spinner (eu notei a atitude de vocês).

Sobre a tolice de ter chegado tarde no Rose Bar: Não, Nunquinha, Não mesmo!! 1:30am em ponto! Te passaram a informação errada!! Nos pediram que fizéssemos um show para fãs e amigos etc. Nos pediram pra chegar em tal hora e pra tocar mais ou menos entre as 1 e 2 da manhã, o que nós fizemos precisamente. Nós não tocamos para a imprensa mas mesmo assim eles estavam lá. Fizemos o nosso melhor e esperamos ser tratados da mesma maneira para que sejamos políticos e cordiais. O passado pode beijar seu traseiro, não vai acontecer aqui. Entre outras circunstâncias as coisas podem ser diferentes, o que não foi o caso desses shows.

Sobre ter chegado 'horas' atrasado em Toronto: Baseado na mudança do set etc. Foi um atraso de 1 hora e 8mins com as circunstâncias sobre o nosso controle e problemas físicos de última hora causados pelos últimos shows (que ocupou o tempo do atraso, para achar modos de como lidar com eles). Desculpas foram pedidas. Se você tem algum problema com isso ou especialmente se você não estava lá, cai fora.

Sobre não fazer shows surpresa para os fãs hardcore: Sinto que alguns se sintam assim. Vi muitos em ambos os shows cantando todas as frases de cada música. Nós nos esforçamos para pôr vários se não todos os fãs que nos contataram e que estavam na cidade nestes shows. Nós também não conhecíamos a maioria dos convidados já que nós não moramos aqui, e além do mais o que faz algum fã da internet mais hardcore que qualquer outro de qualquer jeito, bem acho que... nada!! Algumas pessoas gostam de falar besteira. Então se você está reclamando e você bebe, hoje eu te recomendo uma Lucky ou então uma Red Stripe (Marcas de cerveja)... se ainda assim você continuar irritado... novamente, caia fora.

Essa bobagem sobre eu suar demais: na sua mãe! Fala sério? É sobre isso que você escreve? Não acredito! Eu trabalho duro, é bom pra você e eu cheiro bem melhor que você!!

Sobre dar patadas no Slash e sobre uma possível reunião por causa do Haiti: nunca aconteceu. Eu não estava atento a nenhum comentário de qualquer um da antiga formação.

Então para encerrar... Foda-se o LA Times, TMZ, Contact Music e Spinner. Eu não preciso ser 'perdoado' por essas tolices inventadas por eles. Eu não tenho nenhum respeito por babacas mau-caráter que são pagos pra falar merda sobre os outros ou por partidários políticos irresponsáveis que querem ser jornalistas. Vão em frente! Acobertem o garotinho de vocês! Mas quando ele diz que ele nunca matou ninguém não é bem verdade. Sim, é isso mesmo, balde de água fria. Então se acontecer de nós tocarmos no seu bairro, ou em qualquer lugar a qualquer hora, para pré-vendas, vendas públicas, e afins, até mesmo para espetáculos livres, se considerem não convidados. É um país livre mas vocês não formalmente e publicamente não são bem vindos.

Além do mais nós não estamos nos esforçando nem um pouco para fazer chover no seu terreno então pra que atirar pedras no nosso? Oh é mesmo... ganhar a vida é tudo o que importa aos outros não, seja como for. Vocês não estão acima de ninguém não importa pra quem ou pra que empresa você trabalhe e infelizmente a maioria de vocês aprendem isso da maneira mais difícil.

Para todos os outros...

Obrigado por TODOS os comentários positivos, e por enfrentar a imprensa conosco!! Foi realmente FODA DEMAIS!! Mal posso esperar para vê-los por aí, nós agradecemos muito o seu apoio!!

Obrigado novamente a todo o mundo envolvido e todo o mundo que trabalhou duro pra fazer tudo TÃO maravilhoso!!

Que experiência!!

Paz!!

Axl - "

17 de fev de 2010

Traduza\\ METALLICA Confirmed For ROCK IN RIO MADRID


METALLICA has been confirmed for this year's Rock in Rio Madrid festival, which will take place over two six days — June 4-5, June 10-12 and June 14 — at Rock City, a 200,000-square-meter (50-acre) area in Arganda del Rel, 17 km (10 miles) from Madrid, Spain. METALLICA will appear at the event on Monday, June 14.

Tickets go on sale February 23 at 12:01 a.m. at www.rockinrio.com or in Spain through El Corte Ingles (902 400 222). The daily ticket price is 69 euros and VIP tickets may be purchased by sending an e-mail to taquilla@rockinrio.com.

According to Billboard, Rock in Rio was founded in Rio de Janeiro in January 1985, and subsequent events in Lisbon and Madrid have been arranged by Brazilian founder Medina. This will be the second Rock in Rio Madrid. The first, in 2008, was attended by 290,000 fans.

Traduza\\ FEAR FACTORY's 'Mechanize' Cracks U.S. Top 100


"Mechanize", the new album from cyber metallers FEAR FACTORY, sold 10,000 copies in the United States in its first week of release to debut at position No. 72 on The Billboard 200 chart. The band's previous CD, "Transgression", opened with 19,000 units back in August 2005 to land at No. 45. This was substantially less than the first-week number registered by its predecessor, "Archetype", which sold 32,000 copies back in April 2004 to enter the Billboard chart at No. 30.

"Mechanize" has registered the following first-week chart positions so far:

UK: #7 (Rock Albums)
Germany: #31
Sweden: #51
Canada: #67
USA: #72
Netherlands: #83

"Mechanize" was released in the U.S. on February 9, 2010 via Candlelight Records. The CD, which was co-produced by the band with Rhys Fulber (FRONT LINE ASSEMBLY, PARADISE LOST), was mixed by Greg Reely (PARADISE LOST, FRONT LINE ASSEMBLY, SKINNY PUPPY).

16 de fev de 2010

GUNS no Brasil\\ Sebastian Bach abrirá os shows no Brasil


SEBASTIAN BACH no dia 15 de fevereiro, via Twitter, trouxe uma ótima notícia a todos os fãs de GUNS N' ROSES que irão presenciar os shows da banda no mês que vem, aqui no Brasil. O vocalista deu como confirmada sua presença em nosso país abrindo os shows do GUNS N' ROSES, assim como aconteceu no Canadá no começo do ano.

Além do Twitter, o site oficial de Sebastian também foi atualizado com os novos shows.

Nos dias 7, 10, 13, 14 e 16 de março, o Brasil tem encontro marcado com GUNS N' ROSES e SEBASTIAN BACH.

Veja o post completo abaixo:

Former SKID ROW frontman Sebastian Bach and his solo band will support GUNS N' ROSES on the following Brazilian tour dates:

Mar. 07 - Brasília, Brazil - Ginásio Nilson Nelson
Mar. 10 - Belo Horizonte, Brazil - Ginásio Jornalista Felipe Drumond (Mineirinho)
Mar. 13 - São Paulo, Brazil - Palestra Itália Stadium
Mar. 14 - Rio de Janeiro, Brazil - Praça da Apoteose
Mar. 16 - Porto Alegre, Brazil - Ginásio Gigantinho

Commented Bach: "We are so unbelievably honored to go to Brazil with GUNS N' ROSES in March!

"How great it will be to play in this beautiful country again where it is HOT out?

"Man, I can't wait to hit the beach and rock out stadiums and arenas all across the country!

"The tour keeps rolling along.

"Thank you so much, Axl Rose and GUNS N' ROSES and crew!

"Next up after tour we will hit the studio and record the next record!

"See ya soon, Brasil. I can't wait!"



Comentários: Que notícia maravilhosa! Aí sim a festa está completa!
Esta será a oportunidade da galera 'Hard Rocker' de Sampa, poder se redimir pela forma hostil que recepcionou 'Sebastian e Skid Row', naquele show do Monsters of Rock'96, em que latas, garrafas e muito lixo foram arremessados contra os caras de forma covarde e que coincidentemente acabou sendo o último show de Sebastian na banda.

Rocknews\\ Sebastian Bach: salvando a vida de Axl Rose


O ex-membro do Skid Row, SEBASTIAN BACH, foi saudado como herói em um show do GUNS N' ROSES no domingo (dia 14 último) – depois de ter barrado um homem portando uma faca de se aproximar de seu amigo íntimo Axl Rose.

Bach, junto com algumas celebridades como Mickey Rourke e Ryan Phillippe, estavam no Gramercy Park Hotel em Nova Iorque para um show exclusivo da banda. Mas o músico ficou surpreso ao ver um homem entrar no bar carregando uma lâmina e imediatamente foi até a segurança do local, temendo que ele fosse tentar atacar alguém da banda ou os convidados.

A segurança então expulsou o encrenqueiro, de acordo com o colunista da seção PageSix do [jornal norte-americano] New York Post. Uma fonte disse à publicação, "O cara entrou enquanto o GUNS N' ROSES estava no palco, arrancou um canivete e abriu a lâmina. Sebastian, que estava sentado num camarote, disse: Ninguém chega perto do meu truta Axl Rose com uma faca,' e foi atrás dele. A segurança então imediatamente jogou o cara pra fora. O cara parecia estar bêbado. Resolveram a coisa tão rápido que nenhum dos outros convidados ou a banda perceberam.”

15 de fev de 2010

Download 2010\\ Lamb Of God, Stone Sour an 80’s superstar and more confirmed


Lamb Of God, Stone Sour an 80’s superstar and more confirmed for Download 2010! Get Download 2010 tickets here!

Lamb Of God, Stone Sour, Billy Idol (!), Five Finger Death Punch and 30 Seconds To Mars are the other bands confirmed for this year’s Download festival.

Fresh from tearing the arse out of the UK on their recent ‘Wrath’ tour, Lamb Of God have been confirmed to play this year’s Download festival. Anyone who saw them lay Donington to waste in 2007 will already know how much ass this is going to kick.

Corey Taylor will be bringing Stone Sour to Download for the first time since 2007. With a new album that Corey says “makes Come What(ever) May sound like b-sides”, this has definitely got our heart racing that little bit quicker. Relive Stone Sour at Download in 2007 here.

Billy Idol might get one or two sneers around these parts but the man ruled when playing inside the 2nd stage tent in 2005. Get a beer down your neck and try to deny ‘Rebel Yell’ and ‘Dancing With Myself’. It’s just not possible!

Five Finger Death Punch have bulldozed through the UK at every given opportunity for the past 18 months. Since we first brought them here for Defenders of the Faith 2009, the Death Punch sound has grown and grown to the point where they are one of the bands to not be missed at this year’s Download festival.

30 Seconds To Mars will also be on the bill at this year’s Download festival.

Bands confirmed for this year’s Download festival thus far: AC/DC, Aerosmith, Rage Against The Machine, Them Crooked Vultures, Deftones, Stone Temple Pilots, Bullet For My Valentine, 30 Seconds To Mars, Stone Sour, Wolfmother, Megadeth, Motorhead, Billy Idol, Lamb Of God, Volbeat, Five Finger Death Punch and many, many more to still be announced. Get Download 2010 tickets here!

Traduza\\ AEROSMITH (With STEVEN TYLER!), RAGE AGAINST THE MACHINE Confirmed For U.K.'s DOWNLOAD


AEROSMITH and RAGE AGAINST THE MACHINE have been confirmed for this year's Download festival, set to take place June 11-13, 2010 at Donington Park, United Kingdom.

According to Classic Rock magazine, the Download organizers have booked AEROSMITH for this year's event on the condition that Steven Tyler, and only Tyler, appears as the Boston band's frontman.

"In the early days of AEROSMITH, we were infected with the vibe coming out of the U.K. with THE YARDBIRDS, BLUES BREAKERS, PRETTY THINGS and THE [ROLLING] STONES and we wanted what they had bad," said Steven Tyler in a statement. "So baby, we're coming home. Rock and roll can be pure sex and we can't wait to Download…"

The following acts are slated to appear at this year's event:

AC/DC
AEROSMITH
RAGE AGAINST THE MACHINE
STONE TEMPLE PILOTS
THEM CROOKED VULTURES
DEFTONES
BULLET FOR MY VALENTINE
MEGADETH
MOTÖRHEAD
WOLFMOTHER
VOLBEAT

More acts will be announced soon.

Andy Copping, Download festival promoter, commented: "Download 2010 will be one for the history books. It will see the return of the world's greatest rock band to the most legendary and spiritual home of rock. We have been pushing for this moment for many years, but for this to become reality is the best 30th anniversary of the site we could have dreamed of, it's also going to be a fantastic tribute to Maurice Jones who started this all off back in 1980."

John Probyn, COO Live Nation, added, "The Donington site and its continuing flexibility should take some of the credit for the longevity and success of both Monsters of Rock and Download festival. We are thrilled that our 30-year association with the site will be marked not only with a superb line-up, but also by the expansion of Download 2010 to accommodate more festival-goers than ever."





Comentários: Huahauhauhaua! Só pode ser brincadeira.
Os caras ficam nessa "novela", dizendo que estão a procura de um novo frontman, e agora, anunciam um show com Steven Tyler no Download Festival?
Fico contente em saber que Tyler ainda está na banda, mas acho muito ridícula esta situação estar rolando, numa banda histórica como o Aerosmith.

<< mais lidas

© Copyright - Diário do Rock - Headbangers Blog! - Todos os direitos reservados
anthony@diariodorock.com.br