www.diariodorock.com.br: Traduza\\ California's 'Big Four' Concert: Soundboard-Quality, Multi-Camera Footage Of 'Am I Evil?'
"Satan laughs as you eternally rot!"

27 de abr. de 2011

Traduza\\ California's 'Big Four' Concert: Soundboard-Quality, Multi-Camera Footage Of 'Am I Evil?'


Official Metallica.com footage of METALLICA's pre-show meet-and-greet, tuning-room jam and performance at this past Saturday's (April 23) "Big Four" concert at the Empire Polo Grounds in Indio, California can be viewed below.

The all-day festival featured the so-called "Big Four" bands of 1980s thrash metal — METALLICA, SLAYER, ANTHRAX and MEGADETH — sharing the stage in the U.S. for the first time ever, drawing an estimated 50,000 people.

In introducing the members of the other three bands immediately prior to the "Am I Evil?" performance, METALLICA frontman James Hetfield said, "Can you believe it? Thirty years, man [referring to how long each of the 'Big Four' bands has been together. - Ed.]. I don't know how many of you have been around that long, you know?! It doesn't matter; you're here right now to see the 'Big Four,' and we're getting this prepared for a big jam, alright? It's pretty important.

"We just wanna take the time to say 'thank you' to all of you metal fans out there who have supported all the bands — not only the 'Big Four,' but the big however many out there. There's many, many other bands that have been around as long as us, and, unfortunately, broke up because of business or some other crap. There's a lot of great bands out there and we'd like to celebrate all of them, and especially the 'Big Four', getting out here and jamming, and just saying 'thank you' to the world of metal fans for just giving us your support, giving us your heart and giving us your passion, man, 'cause that's what it is for us."

0 comentários:

<< mais lidas

© Copyright - Diário do Rock - Headbangers Blog! - Todos os direitos reservados
anthony@diariodorock.com.br