Traduza\\ METALLICA: 'Francais Pour Une Nuit' DVD Details Revealed

METALLICA's official web site has been updated with the following message:

"On July 7th of this year, we were honored to perform at Arenes de Nimes, the historic Roman amphitheatre in Nimes, France, easily one of the most spectacular venues in the world. We thought it would be a memorable night, so we asked our friends in France to bring along a film crew to document the festivities. The result is 'Francais Pour Une Nuit' (translation: 'French For One Night'), the DVD of the evening including the full show, interviews with us, and five videos shot by YOU, our buddies in the audience. All this and more will be available starting November 23, 2009!



'Francais Pour Une Nuit' was extra special for us because not only was it filmed in France, but ALL aspects of the project are French as the show was filmed, recorded, and edited with French camera and recording crews, the artwork on the package and special box set (more on that in a minute!) were created by a French design team; even the credits are in French. The only non-French parts: the three Americans and one Dane on stage and the photos shot by Englishman Ross Halfin.

"The DVD will be available in retail stores in France only, at www.metallica.com, or you may order online through the record company at www.metallicanimes.com. There will be three formats available: Standard DVD in a digipack including a 16 page booklet, Blu-ray DVD, also in a digipack with the booklet, and the deluxe limited edition box set (it's actually a tin) that includes the DVD, a copy of 'Death Magnetic' on CD, a T-shirt, laminated pass, and five exclusive photos."

13 of the 18 songs the band performed at the Nimes concert aired on October 10 on the French TV channel Canal+ and can be viewed below.

According to the MetOnTour.com web site, which is described as "your FREE virtual backstage pass to every METALLICA show," METALLICA's setlist for the Nimes concert was as follows:

01. Blackened
02. Creeping Death
03. Fuel
04. Harvester Of Sorrow
05. Fade to Black
06. Broken, Beat And Scarred
07. Cyanide
08. Sad But True
09. One
10. All Nightmare Long
11. The Day That Never Comes
12. Master Of Puppets
13. Dyers Eve
14. Nothing Else Matters
15. Enter Sandman
- - - - - - - - - - - -
16. Stone Cold Crazy
17. Motorbreath
18. Seek and Destroy

METALLICA also documented its three shows in Mexico City for DVD, although that looks like it will be released in Latin America only.

METALLICA has added single-song downloads to the LiveMetallica.com web site. Instead of buying only entire concerts, fans can pick whatever individual songs they want from any concert they choose from. Every song that the band has recorded in concert since 2004, covering a span of 269 shows, is available for 99 cents per MP3. Full shows are still $9.95 as MP3 files and $12.95 as higher-quality FLAC files.

Frontman James Hetfield told The Pulse of Radio about deciding to release individual songs, "Yeah, I think the song-per-song vs. album is kind of a long lost battle, I think. You know, people in the fast-food world we live in want what they want, and want it now, and when they're done with it, they're done with it. So yeah, it's about time, and I think it's the right move."

LiveMetallica.com was launched in March 2004 and makes downloads available for purchase of every show the band has played since then, often within hours of the gig's finale.

More than 300,000 downloads have been purchased at the site since its launch.

The "Vault" section of the site offers free downloads of shows recorded before 2004.

More shows will crop up at the site in upcoming weeks, since METALLICA just launched a new North American tour last month. The band has dates booked through mid-December.