Traduza\\ METALLICA's KIRK HAMMETT Says 'Big Four' Tour Won't Happen

When asked about the rumors that METALLICA was assembling a tour that would feature the "Big Four" of the 1980s underground thrash metal scene — itself, SLAYER, MEGADETH and ANTHRAX — Kirk replied, "That tour is not gonna happen. I've been hearing that, we've all been hearing that for awhile. I get asked [about] it regularly. And as far as a tour going on, it's not gonna happen. Conflicting schedules, conflicting personalities, [a lot of] conflicting things. It's a good idea, though. And personally, I can see the significance of playing a tour like that, but... it's not gonna happen."

Comentários: Kirk colocou um ponto final em toda esta especulação.
Seria um grande sonho ver os 4 grandes juntos, mas acho que se esta turnê rolasse de verdade, a fogueira das vaidades iria destruir toda a magia desta união, desgastando e remoendo ainda mais as feridas do passado. Principalmente pela presença do Sr. Dave Mustaine, que mesmo sem esta turnê ter sido confirmada, já estava "causando" geral em suas declarações.
.